許昌士人張孝基文言文翻譯
《張孝基仁愛》譯文:
許昌有個士人叫張孝基的,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個兒子,不成才,便罵着把他趕走了。富人生病將要死了,把家產全部託付給孝基。孝基按規定禮節為富人辦了後事。過了許久,富人的兒子在路上討飯,孝基見了,同情地説道:“你會灌園嗎?”富人的兒子答道:“如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!”孝基便叫他去灌園。富人的兒子漸漸地能自食其力了,孝基對他的變化感到奇怪,又説道:“你能管理倉庫麼?”答道:“讓我灌園,已出乎我的意料,何況管理倉庫呢?那真是太好啦。”孝基就叫他管理倉庫。富人的兒子很順從、謹慎,沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會像以前那樣,於是將他父親所委託的財產還給他了。
原文:
許昌士人張孝基,娶同裏富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,盡以家財付孝基。孝基與治後事如禮。久之,其子丐於途,孝基見之,惻然謂曰:“汝能灌園乎?”答曰:“如得灌園以就食,甚幸!”孝基使灌園。其子稍自力,孝基怪之,復謂曰:“汝能管庫乎?”答曰:“得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,遂以其父所委財產歸之。 (選自方勺《泊宅編》)
-
雀舌羅漢松和米葉羅漢松區別
1、品種不同:雀舌羅漢松是羅漢松科羅漢松屬的一種常綠植物,米葉羅漢松是雀舌羅漢松的變異品種。2、葉子形狀不同:米葉羅漢松的葉片呈鈍卵圓形,雀舌羅漢松的葉片呈細長橢圓形。3、葉子厚度不同:雀舌羅漢松葉子質地較薄,米葉羅漢松較為厚實。雀舌羅漢松雀舌羅漢松是中...
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...
-
asleep是什麼意思
asleep作形容詞時,為睡着的;麻木的、長眠的、不積極的、不專心的,例如halfasleep昏昏欲睡的、girlasleep沉睡少女;作副詞時,意思為熟睡地、進入睡眠狀態。asleep是由a加動詞sleep構成的形容詞,類似的形容詞還有alive活的、現場的;awash氾濫的;aboard在船上等;這類形容詞...
-
從百草園到三味書屋主旨
《從百草園到三味書屋》的主旨是:以“百草園”快樂童年與長大後“三味書屋”枯燥乏味的學習生活做對比,揭示了封建私塾教育對孩童天性的殘害,表達了作者對充滿童真童趣的少年生活的懷念。《從百草園到三味書屋》作者是魯迅,這篇文章收錄在魯迅的回憶性散文集《朝花...