魏收改武學文的翻譯
《魏收改武學文》的翻譯為:魏收有十五歲,已很會寫文章了。等到隨同父親到邊關,愛好練習騎馬射箭,想通過練習武藝求得功名。滎陽鄭伯開玩笑對他説:"魏郎你用的兵器多重啊?"魏收很慚愧,於是改變志趣,開始讀書。夏季,坐在木板牀上,在樹陰下背誦書。經過好多年,板牀因此磨損了很多,而他讀書的精力卻不減。(後來)他憑藉文章華麗而聞名於世。
原文:
魏收年十五,頗已屬文。及隨父赴邊,好習騎射,欲以武藝自達。滎陽鄭伯調之曰:"魏郎弄戟多少?"收慚,遂折節讀書。夏月,坐板牀,隨樹陰諷誦,積年,板牀為之鋭減,而精力不輟。終以文華顯。選自《北齊書·魏收傳》
註釋:
魏收:字伯起,北齊曲陽人。
頗:很,非常。
屬文:撰寫文章。
滎(xíng)陽:古地名,在今河南境內。
調:嘲笑。
折節:改變志趣行為,向別的方向發展。
夏月:夏季。
諷誦:背誦。
輟:停止,文中是鬆懈的意思。
顯:傳揚。
赴:到。
-
吸引力法則
吸引力法則又叫吸引定律,意思就是當思想為某事或某物而集中的時候,同這件事或這個物品相關的人、事、物就會被吸引在一起。比如一個人一個經常想着某一件事,那麼他的行為、他平時關注的東西、他的思維就會以這樣的事為中心,就好像月亮圍繞着地球轉動,就像人説話三句...
-
東莞職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
東莞職業技術學院坐落於廣東省東莞市,是東莞市人民政府舉辦的全日制普通專科院校,是廣東省示範性高等職業院校、廣東省一流高職院校立項建設單位。學校於2009年4月經廣東省人民政府批准成立。2016年,學校成為廣東省一流高職院校立項建設單位。2019年6月,學校成為廣...
-
上海健康職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:助產專業,醫學影像技術專業,康復治療技術專業,生物技術及應用專業專業。校級優勢專業:護理專業專業。其他專業:醫學營養專業,衞生信息管理專業,助產專業,醫學影像技術專業等等。上海健康職業技術學院專科招生專業藥學專業,醫學檢驗技術專業,康復治療技術專業...
-
雪白雪白的什麼
雪白雪白是形容詞,後面接的一般是代詞或名詞,例如:雪白雪白的麪粉、雪白雪白的牆壁、雪白雪白的頭髮、雪白雪白的雲朵,雪白雪白的白雪,雪白雪白的棉絮、雪白雪白的百合花、雪白雪白的羊羣、雪白雪白的襯衫、雪白雪白的肌膚、雪白雪白的貝殼、雪白雪白的山峯等等。資...