七步成詩文言文翻譯
《七步成詩》文言文翻譯:魏文蘆猛帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作成一首詩,作不出的話,就要動用死刑。曹植應聲便作成一詩陪橡橋:煮豆持作羹,漉菽以為汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。魏文帝聽了深感慚愧。
《七步成詩》文言文原文:
文帝嘗令東阿王七步中作詩,不成者行大法;應聲便為詩曰:“煮豆持作羹,漉菽以為汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有慚色。
《七步成詩》文言文註釋:
文帝:魏文帝曹丕,字子桓,三國魏文學家。與其父曹操、其弟曹植合稱“三曹”。
東阿王:曹植,字子建,封為陳王,諡思,世稱“陳思王”。
大法:大刑,重刑,這裏指死刑。
應聲:隨着(命令的)聲音,立即……。
煮豆持作羹:煮熟了豆子做豆羹。羹,有濃汁的食品。
漉菽以為汁:濾去豆渣做成豆羹汁。漉,過濾。菽,豆類的總稱。
《七步成詩》創作背景:
曹操的長子曹丕死後繼承了王位。曹丕擔心他的一些弟弟會和他競爭,所以他認為最好先動手。他奪取了他的二兄弟曹彰的軍事權力。這時,剩下老三曹植,曹丕深惡痛絕。曹植奉命在殿上走七步,然後即興創作了一首題為《兄弟》的詩。然而,“兄弟”這個詞在這首詩中卻沒有出現。成則算了,如果不成,就要殺頭。
曹植不假思索,立刻脱口而出:“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,
豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急。”這便是赫赫有名的“七步成詩”。曹丕聽了以後潸然淚如昌下,沒能下得了手,只是把曹植貶為安鄉侯。 故事讚揚了曹植的才思敏捷,同時揭露了統治階級內部的爭權奪利、相互殘殺的黑暗場景。
-
犯罪心理學選科要求
犯罪心理學屬於綜合性學科,讀文科和理科都是可以的。但是一些學校要求學生選考化學、生物或政治。具體情況各位考生需要參考高校的招生簡章,為保險起見可以選擇物理、生物、化學的組合,報考犯罪心理學基本不會有限制。犯罪心理學屬於心理學的一個分支,對於選科來説...
-
劇本怎麼寫
1、開頭列出劇集、劇本名、地點、時間、人物等;2、根據劇情需要添加場景介紹;3、用對白的形式敍述劇情;4、在對白中穿插動作時,用三角形、括號等符號進行動作説明;5、對人物的表情、視角等,用小括號進行説明,並在其中點明劇情點所需要的情緒。關於劇本劇本主要是由台...
-
大專護理專升本考哪些科目
大專護理專升本考政治、英語和醫學綜合,每科150分,總分450分。其中專業課程有:系統解剖學、生理學、生物化學、計算機基礎與應用、康復護理學、社區護理學護理心理學、急危重症護理學等等。護理學生畢業就業主要分佈在各級各類綜合醫院、專科醫院、急救中心、康復...
-
proud的名詞
proud的名詞形式為pride,意思是自豪、驕傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊嚴等,例如“feelpride”意思是感到驕傲;“senseofpride”意思為自豪感;此外,pride還可作動詞,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是為……感到驕傲。相關例句:1、Shecouldseehe...