西湖最盛,為春為月文言文翻譯
西湖最盛,為春為月出自文言文《晚遊六橋待月記》中。寫出了在一年中最美的是春天和月夜,在一天中最美的是日出前和日落後的霧氣。詳寫西湖春天的風景,儘管好友石簣催着去其他地方看梅花,但作者還是捨不得離開。
原文翻譯:
西湖景色最美的時候是春天,是月夜。一天裏最美的是早晨的煙霧,是傍晚山間的風光。
今年春雪很多,梅花被寒氣所抑制,和杏花、桃花次第開放,景觀更是奇特。石簣多次告訴我:“傅金吾園中的梅花,是張功甫玉照堂中的舊物,應該趕快去觀賞。”我當時迷戀着桃花,竟捨不得離開湖上。從斷橋到蘇堤一帶,綠柳迎風飄拂如綠煙,桃花盛開如紅霧,瀰漫二十多裏。美妙的音樂隨風飄揚,帶粉香的汗水如雨流淌;穿着各色絲織品的富裕遊客很多,超過了堤畔的草,真是豔麗極了。
然而杭州人遊覽西湖,卻僅在午、未、申三個時辰;其實湖光染翠之工巧,山嵐設色之美妙,都在朝日初升,夕陽未下時,那時西湖才盡顯濃豔和嬌媚。月景之美,更是難以形容。那花的姿態,柳的柔情,山的顏色,水的意味,更是別有情趣韻味。這種樂趣只留給山僧和遊客享受,怎麼能夠對那些凡夫俗子述説呢?
文言文欣賞:
西湖乃人間仙境,春夏秋冬、陰晴朝夕皆各有其美,但作者卻別具慧眼,情有所鍾,故開篇雲:“西湖最盛,為春,為月。”既視“春”與“月”為西湖“最盛”即最美的季節與時辰,則此文着重描繪西湖的春景與點染西湖的月景,也就極其自然了。春景、月景固然最盛,白天也並非一概索然無味。
-
吸引力法則
吸引力法則又叫吸引定律,意思就是當思想為某事或某物而集中的時候,同這件事或這個物品相關的人、事、物就會被吸引在一起。比如一個人一個經常想着某一件事,那麼他的行為、他平時關注的東西、他的思維就會以這樣的事為中心,就好像月亮圍繞着地球轉動,就像人説話三句...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和信息化部、國家國防科技工業局、中國核工業...
-
散文怎麼寫
敍事散文的寫法:側重於從敍述人物和事件的發展變化過程中反映事物的本質,具有時間、地點、人物、事件等因素,從一個角度選取題材,表現作者的思想感情。敍事散文,或稱記敍散文,以敍事為主,敍事情節不求完整,但很集中,敍事中的情滲透在字裏行間。散文的格式包括大體有紀實...
-
3加4是什麼學歷
3加4是屬於本科學歷。3加4的意思是學生入學後,前三年註冊中等職業學校學生學籍,3年期滿發放中職畢業證,然後參加春季大學聯考報名並進行轉段測試,符合本科錄取條件者進入對應的高等院校進行四年本科學習,畢業後發放《普通高等學校本科畢業證書》和就業報到證。一、“3+4...