《口技》中,以為妙絕的以為是什麼意思?
《口技》中,以為妙絕”中以為”的意思是認為。絕”的意思是極點。
以為妙絕”出自清代文學家林嗣環創作的一篇散文《口技》,在文中的句子中是滿坐賓客無不伸頸,側目,微笑,默歎,以為妙絕。”
意思是:滿座的賓客沒有一個不伸長脖子,偏着頭看,微笑,心中默默讚歎,認為奇妙極了。
原文節選:
遙聞深巷中犬吠1,便有婦人驚覺欠伸2,其夫囈語3。既而兒醒,大啼4。夫亦醒。婦撫兒乳5,兒含乳啼,婦拍而嗚之6。又一大兒醒,絮絮不止7。當是時8,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,夫叱大兒聲9,一時齊發,眾妙畢備10。滿坐賓客無不伸頸,側目11,微笑,默歎12,以為妙絕13。
註釋:
1、深巷:幽深的巷子。
2、驚覺(jue):驚醒。欠伸:打呵欠伸懶腰。欠,打呵欠。伸,伸懶腰。
3、囈(yì)語:説夢話。
4、啼:啼哭。
5、撫:撫摸,安慰。乳:作動詞用,餵奶。
6、嗚:指輕聲哼唱着哄小孩入睡。
7、絮絮:連續不斷地説話。
8、當是時:在這個時候。
9、叱(chì):呵斥。
10、眾妙畢備:各種聲音模仿的惟妙惟肖。畢:全、都。備:具備。
11、側目:偏着頭看,形容聽得入神。
12、默歎:默默地讚歎。
13、妙絕:妙極了。絕:到了極點。
譯文:
遠遠地聽到幽深的巷子中有狗叫聲,就有婦女驚醒後打呵欠和伸懶腰的聲音,她的丈夫在説夢話。過了一會兒孩子醒了,大聲哭着。丈夫也醒了。婦人撫慰孩子餵奶,孩子含着乳頭哭,婦女又輕聲哼唱着哄小孩入睡。又有一個大兒子醒了,絮絮叨叨地説個不停。在這時候,婦女用手拍孩子的聲音,口裏哼着哄孩子的聲音,孩子邊含乳頭邊哭的聲音,大孩子剛醒過來的聲音,丈夫責罵大孩子的聲音,同時響起,各種聲音都模仿得極像。滿座的賓客沒有一個不伸長脖子,偏着頭看,微笑,心中默默讚歎,認為奇妙極了。
創作背景:
《口技》這篇文章出自《虞初新志·秋聲詩自序》,創作於清朝初年。文章敍寫的是口技”這種技藝的表演過程,是作者觀看了口技藝人的精彩表演後,對藝人表演以及觀眾表現進行的實錄。
作品賞析:
《口技》一文表現了一位口技藝人的高超技藝。此篇描述的是一次口技表演過程,可以幫助人們認識中國傳統曲藝的精湛技藝,從而更加熱愛放射着燦爛光輝的民族文化遺產。就此篇所寫的具體內容來看,社會意義並不強烈。但是,它在藝術上頗具匠心,文雖簡而筆法嫻熟,事雖約而技巧高超。其藝術創作經驗值得後人認真加以總結和借鑑。
作者介紹:
林嗣環,字鐵崖,號起八。福建晉江人。明萬曆三十五年(1607)生,從小聰穎過人,七歲即能屬文。及長赴試,因文章峭奇卓絕,考官疑為他人代筆,故不得售。林嗣環遇挫折不氣餒,倍加發憤功讀,於明崇禎十五年(1642)年壬午科中舉人,繼而於清順治六年(1649)己丑科登進士第。授太中大夫,持簡隨徵,便宜行事。後調任廣東瓊州府先憲兼提督學政。官至廣東提刑按察司副使,分巡雷瓊道兼理學政,山西左參政道。博學善文,著有《鐵崖文集》、《海漁編》、《嶺南紀略》、《荔枝話》、《口技》等。
-
什麼是浸潤
組織內侵入了異常的細胞或出現了正常情況下不應出現的機體細胞,以及某些病變組織向周圍擴展的現象。在細胞內或間質中出現異常的物質、或原有的某些物質的堆積過多也稱為浸潤。有的變性或沉積也稱為浸潤。浸潤大多為病理性的,但有時是為了治療目的而人為的。它們...
-
什麼是細菌性感染
細菌引起的感染。包括醫院外感染和醫院內感染。引起醫院外感染最常見的細菌為革蘭氏陽性菌如金黃色葡萄球菌、肺炎鏈球菌、化膿性鏈球菌和革蘭氏陰性的大腸桿菌、流感嗜血桿菌等;引起醫院內感染的則多為有耐藥性的金黃色葡萄球菌、表皮葡萄球菌、腸球菌、克雷伯...
-
什麼是腎性骨營養不良
由慢性腎功能衰竭導致的骨代謝病,表現為鈣磷代謝障礙、酸鹼平衡失調、骨骼畸形,並可引起繼發性甲狀旁腺功能亢進。腎性佝僂病常由慢性腎小球腎炎、慢性腎盂腎炎、腎結核、腎腫瘤、腎結石或先天性腎盂積水引起。由於腎小球遭到破壞,間質纖維化、腎小管萎縮、尿濃縮...
-
什麼是三叉神經痛
面部三叉神經感覺支分佈區出現的短暫發作性疼痛。多發病於中年以上,40歲以上佔70~80%,而70歲以上又逐漸減少。患者中女性多於男性,兩者之比為3:2。多為一側性,雙側受罹者在5%以下。以三叉神經第二支(上頜支)受侵犯者最常見,其次為第三支(下頜支),第二、三支同時患病者亦常見...