尋詩兩絕句翻譯賞析
尋詩兩絕句是南宋詩人陳與義創作的作品,陳與義詩尊杜甫,前期清新明快,後期雄渾沉鬱;同時也工於填詞,其詞存於今者雖僅十餘首,卻別具風格。
尋詩兩絕句的原文
《尋詩兩絕句》其一:楚酒困人三日醉,園花經雨百般紅。無人畫出陳居士,亭角尋詩滿袖風。
《尋詩兩絕句》其二:愛把山瓢莫笑儂,愁時引睡有奇功。醒來推户尋詩去,喬木崢嶸明月中。
尋詩兩絕句的賞析
第一首絕句中,作者暢飲了楚地的美酒,酣醉三日不醒,此時小園裏的花兒,經歷了雨水的洗拂,洗出了分外明豔的紅色。一句“無人畫出陳居士,亭角尋詩滿袖風”,是自嘲,亦是自詡。第二首絕句中,作者強調了美酒的作用,大抵詩思愁鬱之時,智慧否塞,難有新意,不如以酒澆愁,先大醉一場,待到從醉中醒來,頭腦分外清明,推門出去,找尋那逝去的詩思。
這兩首詩所描寫的景色特點各有不同。第一首如“園花經雨百般紅”句描寫的是雨後園林的美景,第二首如“喬木崢嶸明月中”句描寫的是月夜下的美景,意境清幽,全詩寫出了一個行為灑脱、情趣高雅的“陳居士”形象。
-
枕善而居是什麼意思?
意思是:謂守善不移。成語名字:枕善而居成語發音:zhěnshànérjū成語解釋:謂守善不移。成語出處:北齊·劉晝《新論·慎獨》:“故蘧璦不以昏行變節,顏回不以夜浴改容……斯皆慎乎隱微,枕善而居,不以視之不見而移其心,聽之不聞而變其情也。”感情色彩:中性成語成語用法:作謂...
-
樸斫之材是什麼意思?
意思是:加工治理而尚未成器之材。成語名字:樸斫之材成語發音:pǔzhuózhīcái成語解釋:加工治理而尚未成器之材。成語出處:晉·葛洪《抱朴子·博喻》:“膚表或不可以論中,望貌或不可以核能,仲尼似喪家之狗,公旦類樸斫之材。”感情色彩:中性成語成語用法:作賓語;用於書面語...
-
嚴家餓隸是什麼意思?
意思是:形容拘謹的書法風格。語出《晉書·王羲之傳論》:“獻之雖有父風,殊非新巧。觀其字勢,疏瘦如隆冬之枯樹;覽其筆蹤,拘束若嚴家之餓隸。”成語名字:嚴家餓隸成語發音:yánjiāèlì成語解釋:形容拘謹的書法風格。語出《晉書·王羲之傳論》:“獻之雖有父風,殊非新巧。...
-
毋翼而飛是什麼意思?
意思是:比喻傳播之迅速。成語名字:毋翼而飛成語發音:wúyìérfēi成語解釋:比喻傳播之迅速。成語出處:《戰國策·秦策三》:“聞‘三人成虎,十夫揉椎,眾口所移,毋翼而飛。’故曰,不如賜軍吏而禮之。”成語繁體:毋翼而飛感情色彩:中性成語成語用法:作謂語;同“不翼而飛”成語...