和练秀才杨柳古诗的翻译
《和练秀才杨柳》翻译:沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
古诗内容:
《和练秀才杨柳》
唐·杨巨源
水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。
赏析:
诗的开头两句展现了:初春,水边(可能指长安灞水之畔)的杨柳,低垂着像酒曲那样微黄的长条。一对离人将要在这里分手,行者驻马,伸手接过送者刚折下的柳条,说一声:“烦君折一枝!”此情此景,俨然是一幅“灞陵送别图”。
末两句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,就语气看,似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看来,此时此地,万物之中只有春风最相爱惜,虽是被折下,握在行人手中,春风还是殷勤地吹拂着,可谓深情款款。柳枝被折下来,离开了根本,犹如行人将别。所以行者借折柳自喻,而将送行者比作春风。
-
新疆警察学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业:侦查专业,警察管理专业,交通管理专业,侦查学专业,治安学专业,信息网络安全监察专业,文秘专业,治安管理专业,刑事技术专业,中国少数民族语言文化专业,汉语言专业,信息安全专业等等。新疆警察学院介绍所在城市:新疆,乌鲁木齐学校性质:政法类大学建校时间:1950年学费区...
-
fish的复数形式
fish的复数形式为fish、fishes。当其表示鱼的种类时,其复数形式为fishes,例如600fishes:600种鱼等;当其表示鱼的数量时,其复数形式为fish,例如severalfish:几条鱼、tropicalfish:热带鱼等;此外,fish表示鱼肉时,为不可数名词,例如fishpie:鱼肉馅饼;fish还可作动词,其意思是钓鱼...
-
信封封面怎么写
信封的左上角和右下角分别标的6个正方框,是填写邮编的位置,左上角的是填写收件方的邮编,右下角是填写寄件方的邮编。信封的中间三栏,第一栏填写收件方的地址;第二栏填写收件方的姓名以及电话;第三栏则填写寄件方的地址、姓名、电话。右上角有“贴邮票处”字样,这里是...
-
相对原子质量
相对原子质量的意思是以一个碳-12原子质量的1/12作为标准,任何一个原子的真实质量跟一个碳-12原子质量的1/12的比值,称为该原子的相对原子质量。相对原子质量是一种计算原子质量的方式。例如一个氢原子的实际质量为1.674×10⁻²⁷千克,一个氧原子的质量为2.657×...