徐霞客游记翻译登山里许,飞流汩然下泻翻译
《徐霞客游记》的“登山里许,飞流汩然下泻”的翻译是:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。徐霞客,名弘祖,字振之,号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家,徐霞客还被称为“千古奇人”。
《徐霞客游记》节选:
登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。
翻译:
登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰,来不及返回光顾,于是从三姑峰又再上行半里路,抵达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座庵。从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲、有的笔直、有的高、有的低矮、都是顺着宛转的岩壁修筑。
-
相对原子质量
相对原子质量的意思是以一个碳-12原子质量的1/12作为标准,任何一个原子的真实质量跟一个碳-12原子质量的1/12的比值,称为该原子的相对原子质量。相对原子质量是一种计算原子质量的方式。例如一个氢原子的实际质量为1.674×10⁻²⁷千克,一个氧原子的质量为2.657×...
-
hnd是属于什么文凭
HND是英国国家高等教育文凭的简称,全称为HigherNationalDiploma,相当于英国大学二年级毕业的水平(英国大学学制为三年)。中国国内有两种HND课程,一种是SQAHND,一种是BTECHND。HND文凭效力覆盖英国全境包括英格兰、苏格兰、北爱尔兰、威尔士地区。在英国有500多所学院...
-
南京理工大学是211还是985
南京理工大学是211大学,不是985大学。该校作为”国防七子“之一,不仅拥有较高的水平,在名气声望方面都非常高。学校由创建于1953年的中国人民解放军军事工程学院分建而成,经历了炮兵工程学院、华东工程学院、华东工学院等发展阶段,1993年更名为南京理工大学。南京理...
-
信阳师范学院有什么专业
信阳师范学院的专业:日语专业、法学专业、汉语言专业、应用心理学专业、资源环境与城乡规划管理专业、汉语言文学专业、生物技术专业、美术学专业、文化产业管理专业、化学类专业、会计学专业、信息与计算科学专业、数学与应用数学专业、计算机科学与技术专业、...