郑板桥的《竹石》全诗

1、郑板桥的《竹石》全诗内容为：咬定青山不放松，立根原在破岩中。

2、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

3、译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢她扎在岩石缝中。

4、经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

5、赏析：首句用拟人手法形容竹子的扎根于散乱、破碎的岩石之中，不怕土薄石坚，基础不牢，却像锋牙利齿一般，一旦咬定就不放松。

6、“咬定”写其坚定不移的形态。

7、第二句“立根”言其本性孤高而不随俗，可见其扎根之深且稳。

8、“原”字有推其根源之意，正因为此竹“立根原在破岩中”，以青山为家，才生长得更为坚劲挺拔。

9、这就生动地刻画出了竹子坚劲、顽强的性格。

10、第二句既为第一句作了解释，又为后两句张本。

11、有了前两句的铺垫，自然地引出了第三、四句，第三句“还”字有仍然之意，又有反而之意。

12、第四句，一年四季的霜打雪冻，千般磨折，万般打击，它反而更苍劲挺拔，坚韧不移，顽强不屈。

13、这就进一步描绘了竹子无视环境压力的豪放气概。

14、这既是竹子的天赋禀性，也是诗人所憧憬和所追求的。

15、诗人用“千”“万”两字写出了竹子坚韧无畏、从容自信的神态，可以说全诗的意境至此顿然而出。

16、诗人在赞美竹子的坚定顽强中，隐寓出自身的刚劲风骨。

17、创作背景：题画诗滥觞于六朝，成熟于唐，勃兴于宋，元、明、清三代皆有发展，尤其至清代达到繁盛，各体兼备，数量浩繁。

18、在清政府统治的政治高压和文化专制下，文人不得不遁逃于艺术的小天地中，挥毫弄墨，抒发胸臆。

19、自然山水、花鸟野趣，往往成为文人、画家遣兴娱怀、托物言志的对象，大多数清代文人或画家都有题画诗。

10、这首诗是郑燮晚年之作，在他的多幅《竹石图》上都题有此诗，落款内容与时间各有不同，且文字也略有差异。

21、“破岩”时为“乱岩”“乱崖”“破崖”，“万击”又作“万折”，“坚劲”又为“坚净”，“东西南北风”曾为“东南西北风”“颠狂四面风”。

22、可见他对此诗非常喜爱，常应邀作画题诗赠友，旨在表情达意、借物抒怀，因而时时随兴而为、挥写自如。

23、作者简介：郑燮（xiè）（1693—1765），字克柔，号板桥，江苏兴化人。

24、应科举为康熙秀才、雍正举人、乾隆进士，曾任山东范县、潍县知县。

25、乾隆十八年（1753）因岁饥为民请济，得罪显官豪门而罢官。

26、他以书画名，擅画兰竹，书法以隶、楷、行三体相参，别成一格。

28、晚年寄居扬州，卖画度日。

29、其诗抒情写意，痛快淋漓，以白描胜。

30、所作乐府诗，言近旨远，风格近似白居易、陆游。