关睢诗的翻译
《关睢》的翻译是:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。
贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。
原文:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。
-
渐渐造句简单的
渐渐这个词的意思是表示时间缓慢的过程,我们可以用在很多不同的语境下,比如年龄渐渐变老,天气渐渐变凉等,渐渐造句:天气就渐渐的开始变得寒冷了起来。1、奶奶每天辛辛苦苦的劳作,脸上的皱纹渐渐的明显起来。2、爸爸从小就喜欢把我放在自己肩膀上,我的身子渐渐长高了,爸...
-
用顿时造句,顿时造句三年级
造句:1、听到这个消息,教室顿时变得鸦雀无声。2、当开会宣布解散的时候,队员顿时变得特别安静。3、上课铃声响了以后,老师来了,教室顿时安静了。4、我不陪她去看演出,她顿时脸色暗了下来。5、当毒瘾发作的一瞬间,他顿时变得面目狰狞。6、听到了这个好消息,全场顿时沸腾...
-
描写人心情的成语有哪些
描写人心情的成语有:喜出望外、兴高采烈、心花怒放、欢天喜地、喜上眉梢、春风得意、垂头丧气、百感交集、心如刀割、嗤之以鼻、哭笑不得、梨花带雨、心神不定、心惊肉跳、心乱如麻、心如刀绞、怒火中烧等。怒火中烧:中,心中。怒火在心中燃烧。形容心中怀着极大...
-
川流不息造句二年级,用川流不息造一个句子
川流不息,形容事物像流水一样源源不断,近义词是人山人海、纷至沓来。造句示例:1、步行街里热闹非凡,游人川流不息。2、上海真是个繁荣的大都市,公路上有川流不息的车辆。3、路上行人车辆川流不息,一派繁忙的景象。4、大街上人来人往,车辆川流不息。5、街上汽车川流不...