一化北溟鱼什么意思
一化北溟鱼”的意思是:点化我成为北溟巨鱼。
原句是:希君生羽翼,一化北溟鱼”,引申含义:随着时间流逝,人们在用李白这两句诗时,已经有所变通,不再严格按照原意,而是用变通之意——把两者合二为一,变成对一个人的祝福和勉励,即由原来的希君生羽翼,(助我)一化北溟鱼”,变为希君生羽翼,(希君)一化北溟鱼”。翻译成白话文,就是:希望你能化为海里的鲲鱼,长出翅膀,然后乘风而起,抟摇直上九万里。
一化北溟鱼”的出处:
这句话出自李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》。
相关原文:
凤凰丹禁里,衔出紫泥书。
昔放三湘去,今还万死余。
仙郎久为别,客舍问何如。
涸辙思流水,浮云失旧居。
多惭华省贵,不以逐臣疏。
复如竹林下,叨陪芳宴初。
希君生羽翼,一化北溟鱼。
相关译文:
皇宫的凤凰丹禁里,鸿雁衔出紫泥诏书招我为翰林待诏。往昔流放到三湘边远地区去,如今经历了万死才回来。和仙郎你分别很久了,客居在外,就别问住那里了。涸辙中的龙鱼思念的是浩瀚的流水,浮云飘荡,早失旧居。你不以我是逐臣而疏远我,又很惭愧住进你华美的官舍。又仿佛回到我们当初在竹林七贤的聚会,荣幸地陪侍在豪华的客宴上。希望你能生出羽翼,点化我成为北溟巨鱼。
相关赏析:
《江夏使君叔席上赠史郎中》此诗作于乾元二年(759)。时李白赦还后滞留江夏。史郎中,李白故交,名字不详。诗叙赦后庆幸之情和对友情的珍惜,真切感人。
仙郎,唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎。涸辙、北溟鱼,化用《庄子·外物》和《逍遥游》两篇中寓言,以在辙中将枯之鱼急望得水,鲲化为飞鹏,喻己处境艰难,希冀引荐。
-
辽宁装备制造职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
辽宁装备制造职业技术学院位于辽宁省沈阳市,是辽宁省人民政府根据东北老工业基地振兴对装备制造业高素质技能型人才的迫切需要,整合原辽宁电大高职院等社会资源,于2006年成立的一所公立普通高职院校。学院位于沈阳辉山风景区,占地面积600余亩,建筑面积15万平方米,设...
-
四边形的定义
四边形的定义:由不在同一直线上的不交叉的四条线段依次首尾相接围成的封闭的平面图形或立体图形叫四边形。连接四边形任意两个不相邻顶点的线段是四边形对角线。四边形面积等于两条对角线的积的一半。对角线垂直的特殊四边形有:菱形、正方形、特殊梯形。四边形不...
-
proud的名词
proud的名词形式为pride,意思是自豪、骄傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊严等,例如“feelpride”意思是感到骄傲;“senseofpride”意思为自豪感;此外,pride还可作动词,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是为……感到骄傲。相关例句:1、Shecouldseehe...
-
海南软件职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
省级重点专业:动漫设计与制作专业,软件技术专业,计算机网络技术专业,电子信息工程技术专业专业。其他:动漫设计与制作专业,计算机音乐制作专业,软件测试技术专业,市场营销专业,嵌入式技术与应用专业,游戏软件专业,电视节目制作专业,商务英语专业,电子商务专业等等。海南软件...