观猎 王维翻译和赏析
译文:角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸,将军和士兵在渭城猎骑。枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。
赏析
首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力,表达出诗人渴望效命疆场,期盼建功立业。
原诗
观猎
唐 · 王维
风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。
-
六部尚书是哪六部
1、六部尚书是吏、户、礼、兵、刑和户部。2、吏部:又称天官,掌管全国文职官吏的任免、考课、升降、调动、封勋等事务;户部:又称地官,掌管全国土地、户籍、赋税、货币、官员俸禄、财政收支等事务;礼部:又称春官,掌管国家的典章制度、祭礼、学校、科举和外事活动等;兵部:又...
-
竹子能想到哪些人
1、刚正不阿、有骨气的包拯、诸葛亮、文天祥、陶渊明。2、擅长画竹的著名画家郑板桥,其画竹的代表作有《修竹新篁图》、《兰竹芳馨图》等。3、“竹林七贤”的嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人。竹子其枝杆挺拔、修长、四季青翠,倍受中国人喜爱,与梅...
-
中国现代科技发明有哪些
1、中国现代科技发明有:全超导托卡马克核聚变实验装置、机器人、太阳帆、3D打印机、自动驾驶汽车。2、发明是应用自然规律解决技术领域中特有问题而提出创新性方案、措施的过程和成果。3、为了满足人们日常生活的需要,发明成果提供前所未有的人工自然物模型,提供...
-
马克思主义哲学包括哪几个部分
马克思主义哲学包括哲学、政治经济学、科学社会主义三个部分,马克思主义是指由列宁发展起来的马克思主义,是博大精深的理论体系,是工人阶级的世界观。1、哲学:辨证唯物主义和历史唯物主义。2、政治经济学:政治经济学是马克思主义基本理论的重要组成部分,研究对象是在...