春望杜甫翻译和赏析
《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗,全诗格律严整,对仗精巧,声情悲壮,充分地表现出诗人爱国之情。
《春望》的翻译
国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。
《春望》的赏析
诗篇一开头描写了春望所见,诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华,可是那种景象今日已经荡然无存了,写今日景物,实为抒发人去物非的历史感,将感情寄寓于物,借助景物反托情感,为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。
这首诗结构紧凑,围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人由登高远望到焦点式的透视,由远及近,感情由弱到强,就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。
表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受,反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望,表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。
-
千金买笑是什么意思?
意思是:花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。成语名字:千金买笑成语发音:qiānjīnmǎixiào成语解释:花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。成语出处:南朝宋·鲍照《代白纻曲》:“齐讴秦吹卢女弦,千金雇笑买芳年。”成语繁体:千金買笑常用程度:常用成...
-
小器易盈是什么意思?
意思是:盈:满。器物小,容易满。原指酒量小。后比喻器量狭小,容易自满。成语名字:小器易盈成语发音:xiǎoqìyìyíng成语解释:盈:满。器物小,容易满。原指酒量小。后比喻器量狭小,容易自满。成语出处:汉吴质《在元城与魏太子笺》:“小器易盈,先取沉顿。”感情色彩:中性成语成...
-
路不拾遗是什么意思?
意思是:遗:失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。成语名字:路不拾遗成语发音:lùbùshíyí成语解释:遗:失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。成语出处:汉贾谊《新书先醒》:“百姓富,民恒一,路不拾遗,国无狱讼。”成语繁体:路不拾遺...
-
体质指数
体质指数的全称是身体质量指数,英文缩写为BIM(即为BodyMassIndex)。身体质量指数是国际上衡量人体胖瘦程度以及是否健康的一个常用指标,BMI正常值在20至25之间,超过25为超重,30以上则属肥胖。这个BMI是当前最常用的衡量人体胖瘦程度以及是否健康的一个标准。主要用于...