册那是什么意思?
册那,是一个网络流行语,指情绪的发泄词或语气词。上海方言中的口语词汇。
本是骂人的话,现逐渐演变,更类似于普通话中的“卧槽”,可以用来抒发情绪,做语气词,也可以用作骂人。
人是由一撇一捺组成,"册那"音译成"拆捺",那这个"人"就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。上海话中常用的发泄词。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 "册那,老子比你还厉害。"如今,"册那" 已不仅仅局限于对工资的抱怨。
凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句"册那" 以此表示对这个观点的不认同。
“册那”,是经典沪语的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)娘只逼”。20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。
遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。
成为:我册乃(那)娘。但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):嵌字法---我册那个娘添字法---我册那娘起来嵌字添字法---我册那个娘个起来吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。(而吴语中的“乃”(可音那),表示你,你们,你们的等等,宾语暧昧了,操谁没了目标,自是有番取巧之意)精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真操,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。
不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。
-
天龙八部属于哪个朝代
天龙八部属于哪个朝代的答案是:北宋小说以宋哲宗时代为背景,通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾,从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写,展示了一幅波澜壮阔的生活画卷,其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞...
-
南阳是哪个省
南阳是哪个省的答案是:河南省南阳,古称宛,河南省辖地级市,是河南省副中心城市,国务院批复确定的中部地区重要的交通枢纽,豫鄂陕交界地区区域性中心城市。南阳市现辖:2区、10县、代管1个县级市,分别为:宛城区、卧龙区,邓州市、南召县、镇平县、内乡县、淅川县、新野县、唐...
-
斯大林格勒为什么改名
斯大林格勒为什么改名的答案是:斯大林格勒以前是伏尔加格勒,后来斯大林在此指挥察里津战役,为了纪念更名斯大林格勒。后来斯大林去世,赫鲁晓夫上任,开始否认斯大林,反对个人崇拜。斯大林格勒因此被改回原来的伏尔加格勒。对于了解第二次世界大战的朋友来说,“斯大林格...
-
四大美女是哪几个
四大美女是哪几个的答案是:西施;王昭君;貂蝉;杨玉环西施、王昭君、貂蝉、杨玉环。四大美女享有“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”的美誉。本名施夷光,越国美女,一般称其为西施,后人尊称其“西子“。春秋末期出生于越国苎萝村(今浙江省诸暨市苎萝村),自幼随母浣纱江边,故又称...