岂曰无依衣与子同袍是什么意思
岂曰无依衣,与子同袍”的意思是:谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。
这句话出自于:先秦·佚名的《无衣》。
据今人考证,秦襄公七年(周幽王十一年,公元前771年),周王室内讧,导致戎族入侵,攻进镐京,周王朝土地大部沦陷,秦国靠近王畿,与周王室休戚相关,遂奋起反抗。此诗似在这一背景下产生。
这首诗按其内容,当是一首战歌。全诗充满了激昂慷慨、豪迈乐观及热情互助的精神,表现出同仇敌忾、舍生忘死、英勇抗敌、保卫家园的勇气,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。
原文:
秦风⑴·无衣
岂曰无衣?与子同袍⑵。王于兴师⑶,修我戈矛⑷,与子同仇⑸!
岂曰无衣?与子同泽⑹。王于兴师,修我矛戟,与子偕作⑺!
岂曰无衣?与子同裳⑻。王于兴师,修我甲兵⑼,与子偕行⑽!
译文:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
注释:
⑴秦风:《诗经》十五国风之一,今存十篇。
⑵袍:长袍,即今之斗篷。
⑶王:此指秦君。一说指周天子。于:语助词。兴师:起兵。
⑷修:整治。
⑸同仇:同伴。仇,匹偶。一说共同对敌。
⑹泽:通襗”,贴身内衣,如今之汗衫。
⑺偕作:一起行动。
⑻裳:下衣,此指战裙。
⑼甲兵:铠甲与兵器。
⑽行:往。
作品介绍:
《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。全诗风格矫健爽朗,采用了重章叠唱的形式,抒写将士们在大敌当前、兵临城下之际,以大局为重,与周王室保持一致,一听王于兴师”,磨刀擦枪,舞戈挥戟,奔赴前线共同杀敌的英雄主义气概和爱国主义精神。
后世影响:
《秦风·无衣》主旋律激昂奋发,诗中的战士们参战有明显的目的,在行动上高度自觉,对战争前途充满坚定乐观的信念。这对后世诗歌创作产生了明显的影响,如屈原的《楚辞·九歌·国殇》、鲍照的《代出自蓟北门行》、王褒的《关山篇》、吴均的《战城南》,都不同程度地表现出战士们的英雄气概和献身精神,唐代王昌龄和岑参的边塞诗也具有这样的主调。
-
什么是时行感冒
感受时行病毒所引起的急性呼吸道传染性疾病。西医学称为流行性感冒。全身症状明显,临床以突然恶寒、发热、头痛、全身酸痛为主要特征。一年四季均可发生,冬春两季较为多见。起病急骤,传播迅速,传染性强,常可引起大流行。时行感冒的病因多与气候突变、寒温失常有关,如...
-
什么是石膏
常用清热泻火药。始载于《神农本草经》。别名细理石、寒水石、软石膏。为硫酸盐类矿物硬石膏族石膏。石膏有软、硬石膏两种,中医中的石膏为软石膏。产地和性状石膏多产于海湾盐湖和内陆湖泊形成的沉积岩中,常与石灰岩、黏土、岩盐伴生。中国的主产地是湖北、安徽...
-
什么是捏积
以手捏拿患者背部脊中线的推拿方法。又称捏脊。多用于治疗小儿疳积等病证。晋代葛洪《肘后方·治卒腹痛方》载“拈取其脊骨皮,深取痛引之,从龟尾至顶乃止,未愈更为之。”此是捏脊疗法的最早文字记载。此法在历代推拿著作中记述不多,但因其方法简便,效果显著,在民间广...
-
什么是输液
将用于治疗、抢救和营养的液体输入体内的医疗措施。输入途径有静脉滴入和皮下滴入。静脉滴入包括静脉注射点滴、静脉切开点滴和静脉穿刺置入并保留导管点滴。静脉注射点滴的常用部位是肘部和腕部静脉和踝部大隐静脉,小儿常用头皮静脉及手或足背浅静脉。静脉切开...