临表涕零的临是什么意思
临表涕零”的临”意思是:面对。
涕:眼泪。零:落下。
临表涕零:面对这份奏表禁不住热泪纵横。
该句出自《出师表》,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。
原文选段:
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。
译文:
希望陛下把讨伐曹贼、兴复汉室的任务交给我去完成,若不能完成,就治我的罪,以告于先帝的英灵。如果不能进献增进圣德的忠言,那就责备郭攸之、费祎、董允的怠慢。以表明他们的过失。陛下也应当谋求自强,征询臣下的意见,考察并采纳正确的言论,深思先帝的遗诏。臣蒙受大恩,不甚感激。现在即将远离,一边写表,一边流泪,真不知该说些什么。
词句注释:
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交付给我。
托:托付,交付;效:效命的任务。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
告:告慰,告祭。
兴德之言:发扬陛下恩德的忠言。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
彰其咎:揭示他们的过失。彰:表明,显扬;咎:过失,罪。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)良策。诹(zōu),询问,咨询。
察纳:识别采纳。察:明察;雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
深追:深刻追念。
当:在……时候。
不知所言:不知道说了些什么。
作品赏析:
全文以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室还于旧都,同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。文章既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,多以四字句行文。
由于此文是奏章,内容是诸葛亮出师伐魏前向刘禅陈述意见,提出修明政治的主张,因此全文以议论为主。由于诸葛亮要让刘禅知道创业的艰难,激励他立志完成先帝未竟的大业,因而文中兼叙了自己的身世和追随先帝的原因以及以身许国的经过。
又由于诸葛亮对刘氏父子无限忠诚,披肝沥胆相待,因而言词充满着殷切期望之情。全文既晓之以理,又动之以情。具体地说,前部分重在晓之以理,后部分重在动之以情。总的是以议论为主,融以叙事和抒情。全篇文字从作者肺腑中流出,析理透辟,真情充溢,感人至深。
-
计算机二级一年考几次
计算机二级一年考几次的答案是:四次计算机二级一年考四次。计算机二级考试是全国计算机等级考试四个等级中的一个等级,考核计算机基础知识和使用一种高级计算机语言编写程序以及上机调试的基本技能。报考二级科目考试的新生,全部采用无纸化考试(即全部上机考试),取代...
-
西北农林科技大学在哪个城市
西北农林科技大学地处中华农耕文明发祥地、国家级农业高新技术产业示范区——陕西杨凌,是教育部直属、国家原“985工程”和“211工程”重点建设高校,首批入选国家“世界一流大学和一流学科”建设高校。学校前身是创建于1934年的国立西北农林专科学校,为西北地区最...
-
技多不压身,艺多不养人是什么意思
技多不压身,艺多不养人是什么意思的答案是:技多不压身,艺多不养人是指专业技术再多也不会毁坏身体与生存,反而会有利于自身的成长和发展,带来财富和收获;但是,技术贵在精而不在于数量多,如果一味追求数量,贪图技艺种类,往往会学艺不精,多而生乱,影响人的成长和发展。技和艺...
-
川师大是几本大学
四川师范大学是一本。四川师范大学入选“四川省“双一流”建设计划”、教育部“卓越教师培养计划”、四川省”2011计划、卓越工程师教育培养计划”、国家级“新工科研究与实践项目”,是国家公费师范生培养实施院校、全国深化创新创业教育改革示范高校、教育部人...