木葉下,江波連,秋月照浦雲歇山翻譯
“木葉下,江波連,秋月照浦雲歇山”翻譯為:樹葉落下來了,江水波濤相連,秋天的月光照在水面上,雲彩在山頂上一動也不動。
出自陸厥的《臨江王節士歌》,這首詩由秋天的肅殺之景引發出內心的慷慨之情,秋思與壯心相互生髮,唱出了一曲悲壯的節士之歌。
全文內容:
《臨江王節士歌》
陸厥〔南北朝〕
木葉下,江波連,秋月照浦雲歇山。秋思不可裁,復帶秋風來。秋風來已寒,白露驚羅紈。節士慷慨發衝冠,彎弓掛若木,長劍竦雲端。
賞析:
詩的開端即以“木葉”、“江波”、“月浦”、“雲山”等景物組成一幅氣象開闊、氣韻悽清的秋景圖。詩歌的前半段著意渲染出由秋景而生髮的濃重秋思,筆調明淨,氣氛淒冷。後三句的情調一變為激昂。面對秋景,荊軻一流的節義之士則是另一番感受。
“彎弓掛若木,長劍竦雲端”二句以浪漫的筆調刻畫了節義之士頂天立地的形象,展示了他們意氣風發,傲視一世的氣概。此詩筆力雄肆,在齊樑時不可多見,所以樑代鍾嶸說陸厥“具識丈夫之情狀”。
-
複試導師制什麼意思
研究生複試導師制是研究生培養過程中的一項基本制度,在研究生教育中發揮著重要作用。具體表現:每位學生在入學後都會被分配到一個學院和一位導師名下。每位導師負責8-10名左右的學生,導師負責與其他學科老師、運動教練和宿舍管理團隊合作,對學生的學術、社交和寄宿...
-
南通大學招生辦電話
南通大學招生辦電話:0513-85012170。南通大學坐落於素有江海明珠、歷史文化名城美譽的沿海開放城市江蘇省南通市,是江蘇省人民政府和交通運輸部共建的綜合性大學。學校地址:南通市嗇園路9號南通大學招生辦公室南通大學招生辦電話:0513-85012170電子郵箱:官網地址:南...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和資訊化部、國家國防科技工業局、中國核工業...
-
山東省幾所985.211大學
山東省有3所211大學,2所985大學。211院校為:山東大學、中國海洋大學、中國石油大學(華東)。985院校為:山東大學、中國海洋大學。山東大學,是中華人民共和國教育部直屬的綜合性全國重點大學,是國家“211工程”、“985工程”重點建設院校。在山東省境內佔地8000多畝,擁有...