怒而飛的而是什麼意思
怒而飛”的而”:表修飾關係,連線狀語和中心詞,不譯。
怒:振奮,這裡指用力鼓動翅膀。
該句出自《逍遙遊》,是戰國時期哲學家、文學家莊周的代表作,為道家經典《莊子》的首篇,在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。
原文選段:
北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也;怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。
譯文:
北方的大海里有一條魚,它的名字叫鯤。鯤的體積,不知道大到有幾千裡。變化成為鳥,它的名字就叫做鵬。鵬的脊背,真不知道長到有幾千裡;當它奮起而飛的時候,那展開的翅膀就好像天邊的雲。這隻鵬鳥,當海動風氣的時候就要遷徙到南方的大海去了。
詞句註釋:
1、逍遙遊:沒有任何束縛、自由自在地活動。逍遙,閒適自得、無拘無束的樣子。
2、北冥:北海,因海水深黑而得名。冥,通溟”,指廣闊幽深的大海。下文的南冥”和冥海”都用此意。
3、鯤(kūn):本指魚卵,此處借用為表大魚之名。這符合莊子的《齊物論》本旨和莊子的獨特的奇詭文風。
4、鵬:古鳳”字,此處借用為表大鳥之名。
5、垂天:天邊。一說遮天。
6、垂:通陲”,邊際。
7、海運:海水運動,此處指洶湧的海濤。徙:遷移。
作品賞析:
《逍遙遊》是《莊子》的第一篇,集中代表了莊子的哲學思想。逍遙”,在莊子這裡是指人超越了世俗觀念及其價值的限制而達到的最大的精神自由。遊”,並不是指形體之遊,更重要的是指精神之遊,形體上的束縛被消解後,自然就可以悠遊於世。逍遙遊就是超脫萬物、無所依賴、絕對自由的精神境界。
全文想象豐富,構思新穎,雄奇怪誕,汪洋恣肆,字裡行間裡洋溢著浪漫主義精神。善於使想象與現實結合,善於使對話與闡理結合,善於使諷刺與剖析結合,吸引邊讀邊思,邊思邊讀,讀之有味味無窮成了莊子著作構思的特點。
-
私立華聯學院招生專業及最好的專業有哪些
開設的專業有:視覺傳達藝術設計專業,玩具設計與製造專業,電視節目製作專業,應用俄語專業,人物形象設計專業,導遊專業,計算機控制技術專業,通訊系統執行管理專業,裝飾藝術設計專業,編導專業,財政專業,應用法語專業,新聞採編與製作專業,生產過程自動化技術專業,商務管理專業等等...
-
北電專科和本科的區別
北京電影學院的專科學生在畢業後拿到的是大專學位,而本科就讀的學生在畢業之後將拿到學士學位。招生條件有區別:北京電影學院的本科招生會比高職要求的文化分更高。招生人數有區別:北京電影學院的招生人數,對高職來說會比本科招生人數多2-3倍。北京電影學院專科學...
-
以人為鏡可以知得失是什麼意思
把別人當成自己的鏡子,可以知道自己的成功和不足;其內在含義是借鑑古今中外各種人的經驗教訓,明白得失的道理,提高自己。該句出自《舊唐書·魏徵傳》:以人為鏡,可以明得失,是李世民對魏徵的高度評價。原文:夫以銅為鏡,可以正衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。...
-
東莞職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
東莞職業技術學院坐落於廣東省東莞市,是東莞市人民政府舉辦的全日制普通專科院校,是廣東省示範性高等職業院校、廣東省一流高職院校立項建設單位。學校於2009年4月經廣東省人民政府批准成立。2016年,學校成為廣東省一流高職院校立項建設單位。2019年6月,學校成為廣...