西江月蘇軾翻譯
《西江月·世事一場大夢》:
宋·蘇軾
世事一場大夢,人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
譯文:
世上萬事恍如一場大夢,人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上,風吹動樹葉的聲音響徹迴廊,看看自己,愁思爬上了眉頭,鬢邊生出了白髮。
酒並非好酒,經常因為客少而發愁,月亮雖明,卻多被雲層遮住。在這中秋之夜,誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,悽然望著北方。
賞析:
整首詞突出了一個“涼”字,以清寒的中秋之夜的涼風、明月與孤燈等情感意象,營造了一個情景交融的完美意境。作者借用氣候的“涼”,抒寫了人生之“悲涼”,表達了作者對現實人生的深沉思考。
在這首詞中,蘇軾以“中秋”為寫作背景,抒寫了遠貶黃州的孤獨悲苦的心情,同時又在感嘆時間的流逝中,表達出對人生歷史的深沉思考,以及對人世真情的深深眷戀。
-
一次不卸妝睡覺會怎樣
如果不卸妝就直接睡覺,則肌膚分泌的皮脂就會與化妝品中的油性成分融合在一起,如果不清理掉就會一直停留在肌膚表層,甚至是進入毛孔,導致毛孔堵塞,從而引起粉刺、痘痘等肌膚問題。肌膚皮脂和化妝品混合後停留在肌膚上還會被氧化,進而變成對面板有傷害性的過氧化脂質。...
-
維e乳可以直接塗在臉上嗎
維e乳可以直接塗在臉上。維e乳也就是維生素E乳,它含有甘油和維生素E等成分,用來護膚可以起到深層滋潤、軟化角質和預防面板乾裂的作用。因為其成分都是天然的,所以它可以直接塗在臉上。維生素e乳的主要作用就是改善肌膚狀態,對一些乾燥、起皮、缺水、皴裂的肌膚可...
-
新買的包包味道很大怎麼快速去掉
1、使用軟質的半乾溼毛巾擦拭新買的包包,將包包裡裡外外擦拭一遍後放在通風處便可以快速的散味。2、橘子、柚子可以去除包包的氣味。橘子皮上面有很多蜂窩狀的孔,是一種很好的吸附劑,只需要把吃剩下的橘子皮,先洗乾淨晾乾,然後分成一塊一塊的放在皮包裡面,然後關上包...
-
毛孔裡的油脂粒要擠嗎
毛孔裡的油脂粒不要擠。因為油脂粒是皮脂腺分泌旺盛引起的毛孔堵塞炎症,隨意擠弄很容易導致炎症加重,甚至出現區域性泛紅、長黑斑或起疤痕。所以,油脂粒切不可用手去擠,可以用維生素E或檸檬片來敷,讓油脂粒可以自然脫落消除。毛孔中有油脂粒怎麼辦毛孔中有油脂粒時,一...