秒懂幫

位置:首頁 > 歷史文化 > 

將進酒為什麼讀qiang

將進酒為什麼讀qiang的答案是:動詞;表示尊敬

《將進酒》詩中的將是動詞,是一種禮貌上的尊敬,有請、願和請求的意思,古人在表達尊敬時“將”就讀做qiang,是個極古老的念法,傳承了最古老的尊敬之意。《將進酒》是唐代詩人李白的以樂府古題創作出的一首詩,全詩情感飽滿,蘊含失望與自信、悲憤與抗爭的情懷。

如果讀qiang的話,就是“請喝酒”,有邀請的意思,讀過《詩經》的 小夥伴都知道,《詩經》裡的“將”或多或少都帶有禮貌、謙讓或是對愛人的小心翼翼,放在李白的詩中總顯得有少許違和;而讀jiang的話,則是“且喝酒、來喝酒”的意思,少了一些謙讓,語氣更加自然,也更符合李白豪邁的文風和語境。

《將進酒》(其中 將讀qiang,陰平,意思為請),一作《惜空酒樽》,原是漢樂府短簫鐃歌的曲調,題目意繹即“勸酒歌”。《宋書》:漢鼓吹鐃歌十八曲,有《將進酒》曲。《樂府詩集》:《將進酒》古詞雲:將進酒,乘大白。大略以飲酒放歌為言。宋何承天《將進酒》篇曰:將進酒,慶三朝。備繁體,薦佳餚。則言朝會進酒,且以濡首荒志為戒。若樑昭明太子云,洛陽輕薄子,但敘遊樂飲酒而已。唐代李白沿用樂府古體寫的《將進酒》,影響最大。繼李白之後李賀也是同題詩歌。

將進酒為什麼讀qiang

君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。

君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

天生我材必有用,千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。

岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。

與君歌一曲,請君為我傾耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。

古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。

李白(701年—762年12月),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。《舊唐書》記載李白為山東人;《新唐書》記載,李白為興聖皇帝李暠九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。

李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》捲上),就其開創意義及藝術成就而言,“李白詞”享有極為崇高的地位。

標籤:將進酒 qiang