無料是什麼意思?
無料,出自日語むりょう,意即免費,不要錢;不要報酬。“有料”、“無料”,是廣東人常掛在嘴上的口頭禪。
“有料”,一般是指某人有本事或有來頭,帶有褒義。
“無料”則相反,指某人沒本事,也可引申為生理有缺陷,帶有貶義。如果被人譏諷為“無料”,有些人會感到很沒面子。
不知是否巧合,一水之隔的日本人也講“有料”與“無料”。不久前在日本成田新勝寺內,看見一座木質建築物門口豎著一條幅,上面赫然寫著:“男人無料”。
起初很疑惑,不知這是什麼場所,以為不歡迎男士進去,這在“男尊女卑”傳統根深蒂固的日本,是不可思議的呀!後來經人解釋才恍然大悟:這裡的“料”當“料金”講,“無料”就是免費之意。
“男人無料”,非但歡迎男性入內,而且是對男性的優待。知道“無料”的意思,“有料”就好理解了,那就是收費。
在日本,“有料駐車場”(收費停車場)、“有料道路”、“展示無料”、“無料案內所”(免費詢問處)、“無料展望臺”等“有料”與“無料”的招牌比比皆是。可見“有料”與“無料”並不是廣東人的專用詞,日本人也用,二者的詞意卻有天壤之別!又做“無聊”,是最新網路中新流行的一種所謂的白字經典。
-
廬山雲霧是不是綠茶
廬山雲霧是不是綠茶的答案是:是是漢族傳統名茶,是中國名茶系列之一,屬於綠茶中的一種。最早是一種野生茶,後東林寺名僧慧遠將野生茶改造為家生茶。始於漢朝,宋代列為“貢茶”。因產自中國江西省九江市的廬山而得名。茶芽肥綠潤多毫,條索緊湊秀麗,香氣鮮爽持久,滋味醇厚...
-
陽澄湖是哪個省的
陽澄湖是哪個省的的答案是:江蘇省陽澄湖畔,東依上海,西臨蘇州,京滬鐵路、滬寧高速公路312國道皆傍區而過,與上海虹橋機場相距僅半小時車程。她擁有岸線9.67千米,岸線蜿蜒曲折,富有詩意。陽澄湖總水面18萬畝,太湖下游湖群之一,系古太湖的殘留。一作陽城湖。"清水大閘蟹...
-
齊齊哈爾屬於哪個省份
齊齊哈爾屬於哪個省份的答案是:黑龍江省齊齊哈爾市,別稱鶴城,古稱卜奎,是黑龍江省地級市,國務院批覆確定的我國重要的工業基地、黑龍江省西部中心城市。全市共轄7個市轄區、1個縣級市、8個縣,總面積42469平方千米。齊齊哈爾地處中國東北地區,東北鬆嫩平原,於黑、吉、蒙...
-
石河子屬於哪個省
石河子屬於哪個省的答案是:新疆維吾爾自治區石河子市(八師墾區)地處天山北麓中段,準噶爾盆地南部,介於東經84°58′-86°24′,北緯43°26′-45°20′之間。東以瑪納斯河為界,與瑪納斯縣為鄰。南、西、北三面與沙灣縣環接。東距自治區首府烏魯木齊150千米,西距邊境重鎮...