如何開一份留學所需的成績單
最佳答案為:開具成績單每個國內大學或者國內高中的流程不盡相同,有一些大學或者高中是在你們學校的教務處開出,有一些則是在你們學校的檔案館開出,有些學校還要你提前預約,並且有些學校還有特定時間限制,每週的某一天才會給你開出國用個人成績單。。
途徑一,學校直接出具英文成績單
如前所述,部分大學會在出具成績單的時候,同時提供一份英文版的成績單。小編在這裡提醒一下各位,務必保證英文成績單是最終有效的版本,且加蓋學校官方印章。
途徑二,請專業的翻譯公司或機構翻譯
在拿到中文成績單後,完全交給專業的翻譯機構,專業翻譯公司會提供專業的翻譯和排版,保證譯文質量,以及最後進行翻譯蓋章認證。例如,英國的高校所認可的翻譯件,要求加蓋第三方翻譯機構的印章,翻譯公司的蓋章與其他檔案不同的是,包含翻譯公章和翻譯專業用章,如果申請的是澳洲高校,則須蓋藍色的NAATI印章,這個是業內約定俗成的規定,正規翻譯公司都會謹守;蓋章需呈現公司的英文名稱,且名稱中必須包含“Translation"一詞。有些學校會拒絕給學生自己提供的翻譯件蓋章,或者申請人畢業較久或其他原因無法回到學校蓋章,這種情況比較適合通過此途徑來翻譯成績單。
途徑三,請專業人士翻譯,拿到翻譯機構蓋章
如果自己精通翻譯知識或是有熟識的翻譯專業人士,可以個人翻譯,然後再交由有資質的翻譯公司蓋章,前提是“熟悉翻譯專業知識”;翻譯蓋章是專業翻譯公司所提供的服務內容之一,不過需要在翻譯公司內部稽核無誤的情況下才可以蓋章確認,翻譯公司只會收取蓋章費用(NAATI章略貴);因為未經專業翻譯公司蓋章的譯文,國外高校或者機構不予以承認;
-
兩網指的是什麼?
兩網是指STAQ系統(全國證券交易自動報價系統)和NET系統(中國證券交易系統有限公司開發設計),這兩個系統分別在1992年7月和1993年4投入運營,在1999年關閉。...
-
中儲貸提現要手續費嗎?
中儲貸提現是需要支付手續費的。目前,使用者在中儲貸進行提現,每筆將收取4.5元的提現手續費。如果使用者在中儲貸上借款,中儲貸每月會向借款人收取貸款金額1.33%-2%作為服務費。除了這兩項費用以外,使用者在中儲貸投標、充值、開通存管賬戶、註冊賬號都是免費的。...
-
鳳凰金融理財安全嗎?
鳳凰金融這個理財平臺是安全的,但是理財有風險,這個風險是指有可能出現本金虧損或收益低,投資者需要謹慎投資。鳳凰金融是鳳凰衛視打造的理財平臺,具有正規金融牌照,並且是中國網際網路金融協會理事單位。鳳凰金融還具有許多保障機構,大部分都是國有獨資或控股、上市企...
-
平安盈鵬華會虧本嗎?
買了平安盈鵬華有可能虧本,因為它不是一款保本型別的理財。但平安鵬華的貨幣基金風險低,資金靈活,收益穩定,可以實時贖回。平安盈鵬華的資產配置風險比較低,59%的現金,39%的債券,其他資產則為5%。...