記承天寺夜遊翻譯全文
《記承天寺夜遊》是宋代文學家蘇軾創作的一篇古文,文章表現了他曠達樂觀的人生態度。
記承天寺夜遊的原文:
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步於中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。
記承天寺夜遊的翻譯:
元豐六年十月十二日夜晚,我正脫下衣服準備睡覺,恰好看到這時月光從門戶射進來,不由得生出夜遊的興致,於是高興地起身出門。想到沒有可以共同遊樂的人,就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有睡覺,我倆就一起在庭院中散步。
庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明,水藻、水草縱橫交錯,原來那是庭院裡的竹子和松柏樹枝的影子。哪一個夜晚沒有月亮?哪個地方沒有竹子和柏樹呢?只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。
-
什麼是月岩和月壤
從月球採回的岩石和表土樣品大致分為3類:(1)結晶質火成岩,細粒多孔狀(顆粒直徑<1毫米)至中粒等粒狀(顆粒直徑>1毫米)岩石,主要由岩漿結晶形成,少數是晶質化的衝擊熔岩(見隕石坑)。(2)角礫岩,顯微角礫狀岩石。碎屑直徑約0.1~1.0釐米。由火成岩碎屑、礦物碎屑、玻璃質和月壤機械混...
-
什麼是毛黴科
毛黴目中最大、最重要的1科。孢囊梗自菌絲上發生,簡單不分枝至分枝多次,單生或成束。在孢囊梗或其分枝的頂端形成孢子囊,全部為大型孢子囊,孢子囊內一般都有發達的囊軸。少數的屬在孢子囊下面還有孢囊下泡或楔形的囊託。孢子囊成熟時消解或破裂,釋放出孢囊孢子。本...
-
什麼是ÓêÑàÄ¿
Äñ¸ÙµÄ1ĿСÐÍÅÊÇÝ¡£×ìÐζÌÀ«¶øƽ±â£¬»òϸ³¤³É¹Ü×´£»Á½³á¼â³¤£»Î²´ó¶¼³Ê²æ×´£»õÆÛ•¶Ì£¬´ó¶¼±»Óð£¬×ã´ó¶à³ÊÇ°ÖºÐÍ¡£´ÆÐÛÏàËÆ¡£±¾Ä...
-
什麼是蛇島蝮
蛇目蝰科蝮亞科蝮屬的1種。僅見於中國遼寧省的蛇島。估計現存2萬條。全長可達800毫米(見圖)。體型粗壯,頭略呈三角形,有頰窩,眼後斜向口角有一細窄的黑褐色眉紋,其下緣鑲有一極細的灰白色線紋;軀尾背面灰褐色,有一列暗褐色的“X“形斑。軀幹中段背鱗23行,腹鱗150~164,尾下...