兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译
“兹或可书以视后,盖因合江而发之”的翻译是:这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。这句话来源于吕大防的《合江亭记》。
《合江亭记》全文节选:
既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖潢漾之胜比他方为少。倘能悉知储水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。
节选翻译:
不久长官请求记下这件事,我认为蜀郡的土地已经成了官渠,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少.倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助.古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。
-
国家励志奖学金申请条件
申请条件:热爱社会主义祖国,热爱学校;自觉遵守宪法和法律,遵守学校各项规章制度,无违规违纪记录;诚实守信,道德品质优良;在校期间学习成绩优秀;家庭经济困难,生活简朴;无其他不良嗜好和不适合该荣誉称号的表现;社会能力,工作能力较强,有一定的群众基础。国家励志奖学金是为...
-
上海健康职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
省级重点专业:助产专业,医学影像技术专业,康复治疗技术专业,生物技术及应用专业专业。校级优势专业:护理专业专业。其他专业:医学营养专业,卫生信息管理专业,助产专业,医学影像技术专业等等。上海健康职业技术学院专科招生专业药学专业,医学检验技术专业,康复治疗技术专业...
-
reward用法
reward可以用作名词和动词,reward多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。reward可用于被动结构。reward作名词时,意思是奖励;回报;报酬;赏格;悬赏金;作动词时,意思是酬谢,奖赏,指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励,用rewardsbwithsth。reward的英语例句:1、Currentemp...
-
南华大学招生办电话
南华大学招生办电话:0734-8282553,在大学联考志愿填报阶段,很多考生、家长或多或少会碰到一些问题,那么该怎么解决呢?方法很多,直接拨打大学的招生办电话却是最直接有效的。【南华大学招生办电话】学校简介:南华大学是由工业和信息化部、国家国防科技工业局、中国核工业...