灼灼其华,桃之夭夭是什么意思
桃之夭夭,灼灼其华:
意思是桃树正在含苞待放,那桃花多么鲜艳明丽。夭夭”是指桃树含苞欲放的样子,灼灼”是指花开鲜明的样子。
该句出自《周南·桃夭》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗是新娘子出嫁时唱的喜庆歌曲,用桃花来赞叹新娘之美,又含有祝福婚后生活红火幸福的意思。
原文:
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
译文:
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。
词句注释:
周南:《诗经》十五国风”之一,今存十一篇。
夭夭:花朵怒放,茂盛美丽,生机勃勃的样子。
灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳,闪耀的样子。华:同花”,指盛开的花。
之子:这位姑娘。指出嫁的女子。之,此,这。
于归:姑娘出嫁。于,虚词,用在动词前;一说往。归,古代把丈夫家看作女子的归宿,故称归”。
宜:和顺、亲善。室家:家庭,家族。此指夫家,下文的家室”家人”均指夫家。
有蕡(fén):即蕡蕡,草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。蕡,果实硕大的样子。
蓁(zhēn)蓁:树叶繁密的样子。这里形容桃叶茂盛。
家人:与家室”义同。变换字以协韵。
作品赏析:
全诗分为三章。第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。以丰富缤纷的象征意蕴开篇,扑面而来的娇艳桃花,使诗歌产生一种强烈的色彩感。从比喻本体和喻体的关系上看,这里所写的是鲜嫩的桃花,纷纷绽蕊,而经过打扮的新嫁娘此刻既兴奋又羞涩,两颊飞红,真有人面桃花,两相辉映的韵味。诗中既写景又写人,情景交融,烘托了一股欢乐热烈的气氛。这种场面,即使在今天还能在农村的婚礼上看到。
第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后,自然结果。诗人说桃树果实累累,桃子结得又肥又大,此乃象征着新娘早生贵子,儿孙满堂。第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫,来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福,堪称是最美的比喻,最好的颂辞。
-
私立华联学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业有:视觉传达艺术设计专业,玩具设计与制造专业,电视节目制作专业,应用俄语专业,人物形象设计专业,导游专业,计算机控制技术专业,通信系统运行管理专业,装饰艺术设计专业,编导专业,财政专业,应用法语专业,新闻采编与制作专业,生产过程自动化技术专业,商务管理专业等等...
-
3加4是什么学历
3加4是属于本科学历。3加4的意思是学生入学后,前三年注册中等职业学校学生学籍,3年期满发放中职毕业证,然后参加春季大学联考报名并进行转段测试,符合本科录取条件者进入对应的高等院校进行四年本科学习,毕业后发放《普通高等学校本科毕业证书》和就业报到证。一、“3+4...
-
牛郎织女主要内容
很久以前,牛郎和织女过着男耕女织的生活,一家人生活得很幸福。不久天帝知道了,王母娘娘强行将织女带走了。在牛死后,牛郎用其皮做成鞋,穿着那双鞋腾云驾雾上天去追织女,王母娘娘拔下簪子,划出一道银河,牛郎和织女被隔在两岸,两人的忠贞爱情感动了喜鹊,搭成鹊桥,让牛郎织女...
-
沈阳理工大学研究生毕业去向
沈阳理工大学的研究生毕业去向主要集中在兵器、兵装、汽车、工程机械等行业,从事机械制造,药物研发,电池设计等工作。沈阳理工大学前身是东北军区军工部工业专门学校,创建于1948年。沈阳理工大学研究生院是不错的,学校的办学条件良好,教学环境优良。沈阳理工大学研究...