急不相弃文言文翻译
翻译:
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难。”眼看后面贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
原文:
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼迫至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。——本文选自《世说新语》
《急不相弃》出自《世说新语》“德行第一”中第十三则,原文标题为“华歆避难”。《世说新语》是六朝时期一部有名的著作,记述汉魏一直到东晋间流传的上层人物的遗闻轶事,按事情的性质分为德行、言语、政事、文学等三十六门。
-
沈阳理工大学研究生毕业去向
沈阳理工大学的研究生毕业去向主要集中在兵器、兵装、汽车、工程机械等行业,从事机械制造,药物研发,电池设计等工作。沈阳理工大学前身是东北军区军工部工业专门学校,创建于1948年。沈阳理工大学研究生院是不错的,学校的办学条件良好,教学环境优良。沈阳理工大学研究...
-
大专护理专升本考哪些科目
大专护理专升本考政治、英语和医学综合,每科150分,总分450分。其中专业课程有:系统解剖学、生理学、生物化学、计算机基础与应用、康复护理学、社区护理学护理心理学、急危重症护理学等等。护理学生毕业就业主要分布在各级各类综合医院、专科医院、急救中心、康复...
-
1000米体测及格时间
国内大学体育达标测试对长距离的要求是男生1000米,女生800米。根据教育部规定的《大学生体质测试部分项目评分表》,及格线为男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大学体测内容:根据《学生体质健康标准》的要求,大学生需要完成六项测试,分别是身高、体重、肺活量、台阶试...
-
海南软件职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
省级重点专业:动漫设计与制作专业,软件技术专业,计算机网络技术专业,电子信息工程技术专业专业。其他:动漫设计与制作专业,计算机音乐制作专业,软件测试技术专业,市场营销专业,嵌入式技术与应用专业,游戏软件专业,电视节目制作专业,商务英语专业,电子商务专业等等。海南软件...