昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊翻譯成現代漢語
意思是:古時候我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師。全句是:昔先君仲尼與先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。意思是:古時候我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師,這樣看來,我和您就是老世交了。出自《世説新語·言語第二》,本文寫太中大夫陳韙老氣橫秋,輕視、貶低年幼的孔文舉,結果反自討沒趣的故事。
原文:
孔文舉年十歲,隨父到洛。時李元禮有盛名,為司隸校尉;詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門,謂吏曰:“我是李府君親。”既通,前坐。元禮問曰:“君與僕有何親?”對曰:“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至,人以其語語之,韙曰:“小時了了,大未必佳。”文舉曰:“想君小時,必當了了。”韙大踧踖。
賞析:
短文着重描寫人物之間的對話,用孔文舉與李元禮的對話及孔文舉與陳韙的對話,突出主人公孔文舉小時才思敏捷、智慧過人、善於應對。孔融是採用以子之矛,攻子之盾的方式來辯駁陳韙的。文舉曰:“想君小時必當了了”其本意是:陳韙雖然小時候聰明,但長大後卻未能成才。表現了孔文舉少年時聰明、機智等的性格特點。
-
山西藥科職業學院招生專業及最好的專業有哪些
校級優勢專業:中藥專業,生物製藥技術專業,藥品質量檢測技術專業專業。中藥系:中藥專業,中藥製藥技術專業,中藥鑑定與質量檢測技術專業,現代中藥技術專業專業。藥學系:藥品質量檢測技術專業,藥學專業專業。山西藥科職業學院專科招生專業藥品經濟貿易系:醫藥連鎖經營與管理...
-
大學體育一千米評分標準
大學體育1000米評分標準:3分2秒,100分;3分39秒,90分;3分49秒,81分;4分12秒,69分;4分33秒,60分。1000米跑、800米跑均為低優標準,學生成績低於單項評分100分後,以減少的秒數所對應的分數進行加分。體育,是一種複雜的社會文化現象,它以身體與智力活動為基本手段,根據人體生長髮...
-
句號的作用
1、用來説明一個事實的句末要用句號。例:武松把那隻老虎打死了。2、用在無主句的句末尾。用來敍述生活實際情況和説明自然現象的。例:“下雪了。”,“開車了。”等等。表示一般禁止和要求的。例:請勿亂丟果皮雜物。表示格言警句的。例:知己知彼,百戰不殆。3、用在省...
-
河北石油職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
開設的專業有:計算機信息管理專業,電氣自動化技術專業,通信技術專業,工程機械運用與維護專業,城市燃氣工程技術專業,無損檢測技術專業,計算機通信專業,檢測技術及應用專業,油氣儲運技術專業等等。河北石油職業技術學院介紹所在城市:河北,廊坊學校性質:工科類大學建校時間:19...