女娃遊於東海溺而不返翻譯句子
女娃遊於東海,溺而不返的翻譯為:女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來。這句話出自《精衞填海》,精衞填海,是中國上古神話傳説之一。
原文:
又北二百里,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:“精衞”,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衞,常銜西山之木石,以堙於東海。漳水出焉,東流注於河。
譯文:
再向北走二百里,有座山叫發鳩山,山上長了很多柘樹。樹林裏有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衞,它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衞鳥。經常叼着西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山,向東流去,注入黃河。
註釋
1.曰:叫作。
2.發鳩之山:古代傳説中的山名。
3.拓木:拓樹,桑樹的一種。
4.狀:形狀。
5.烏:烏鴉。
6.文首:頭上有花紋。文,同“紋”,花紋。
7.其鳴自詨:它的叫聲是在呼喚自己的名字。
8.是:這。
9.炎帝之少女:炎帝的小女兒。
10.故:所以。
11.湮:填塞。
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...
-
大專護理專升本考哪些科目
大專護理專升本考政治、英語和醫學綜合,每科150分,總分450分。其中專業課程有:系統解剖學、生理學、生物化學、計算機基礎與應用、康復護理學、社區護理學護理心理學、急危重症護理學等等。護理學生畢業就業主要分佈在各級各類綜合醫院、專科醫院、急救中心、康復...
-
1000米體測及格時間
國內大學體育達標測試對長距離的要求是男生1000米,女生800米。根據教育部規定的《大學生體質測試部分項目評分表》,及格線為男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大學體測內容:根據《學生體質健康標準》的要求,大學生需要完成六項測試,分別是身高、體重、肺活量、台階試...
-
海南軟件職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:動漫設計與製作專業,軟件技術專業,計算機網絡技術專業,電子信息工程技術專業專業。其他:動漫設計與製作專業,計算機音樂製作專業,軟件測試技術專業,市場營銷專業,嵌入式技術與應用專業,遊戲軟件專業,電視節目製作專業,商務英語專業,電子商務專業等等。海南軟件...