relation
這兩個詞都表示同樣的事物(兩個或多個人、羣體、國家等之間談話、交往、處理事務的方式),它們有些用法是重疊的,但是這兩個詞有不同的隱藏含義。
Relation用在更為正式的書面語中,往往用在國家或大的羣體之間的交往上(伊拉克和美國之間的Relations、黑人和白人之間的Relations)。
Relations會用在diplomatic relations、international relations等這樣的搭配中。
如果將Relations用在具體的人身上,這是一種非常正式的、表示交往的用法。説I am in relations with him是不正確的。在這個例子裏,我們要使用relationship。
Relationship通常更廣泛地用於描述具體人或小羣體之間的交往。如果用於具體的人,Relationship往往表示一種戀愛關係(I am in a relationship with him),除非文中指明瞭另一種關係類型(her relationship with her coworkers、the parent-child relationship)。
因為Relationship沒有Relations正式,所以在有關國家或大羣體的書面語中,Relationship沒有Relations用得多,但是這種用法,比如the relationship between Iraq and the U.S.,並不罕見,也比較地道。
-
六一何謂也的故事源自於哪個詩人
六一何謂也的故事源自於宋代詩人歐陽修。六一何謂也的意思是六一講的是什麼,故事出自歐陽修的一篇自傳性散文《六一居士傳》,原文是:客有問日:“六一,何謂也?”居士曰:“吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。”《六一居士傳...
-
海倫凱勒的心路歷程
海倫凱勒1880年6月27日出生於亞拉巴馬州北部一個叫塔斯喀姆比亞的城鎮。她在19個月的時候因猩紅熱奪去了她的視力和聽力,不久,她又喪失了語言表達能力。然而就在這黑暗而又寂寞的世界裏,她並沒有放棄,而是自強不息,她學會了讀書和説話,並開始和其他人溝通。創造這一...
-
成人大學聯考學習形式
成人大學聯考學習形式有脱產學習形式、業餘學習、函授學習。成人大學聯考,是為中國各類成人高等學校選拔合格的畢業生以進入更高層次學歷教育的入學考試,成人大學聯考屬國民教育系列,列入國家招生計劃,國家承認學歷,全國招生統一考試。脱產學習形式:指的是全天面授為主,類似普通高...
-
忠厚傳家久 詩書繼世長全詩
完整詩句就是:忠厚傳家久,詩書繼世長。這句話出自宋朝詩人蘇軾所寫的《三槐堂銘》。忠厚傳家久,詩書繼世長的意思是具有忠誠、厚道的品質的家族才能繁榮興旺,長久不衰,飽讀詩書,不斷學習前人的優秀品質,可以使家族長久地發展下去。《三槐堂銘》全文貫穿着天命有常、因...