除卻巫山不是雲的巫山是哪裏
除卻巫山不是雲”的巫山”指的是湖北漢水以南的雲夢澤的巫山。
該句出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》。
巫山”是文學意義的喻指,詩人只是借湖北雲夢的巫山雲雨”典故,含蓄表達一種情到深處人孤獨的滄桑,並非要具體指明是哪裏的巫山。
巫山”,是世間至大至美的形象,詩人引以為喻,從字面上看是説經歷過巫山”,對別處的雲就難以看上眼了,實則是用來隱喻他們夫妻之間的感情有如巫山之雲,其深廣和美好是世間無與倫比的,因而除愛妻之外,再沒有能使自己動情的女子了。
由於各種原因,總有人喜歡望文生義,以為巫山”就是指巫山縣的山”,而長江三峽之一的巫峽”正好位於重慶市巫山縣和湖北省巴東縣境內,從而導致一些人誤以為巫山”就是指巫山縣的巫峽”。實際上,巫峽”只是東-西”走向的一段三峽裂谷,而巫山”是指南-北”走向的山脈羣峯,即使整個長江三峽也只是巫山”的一部分而已。
原文:
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
註釋:
①曾經:曾經到臨。經:經臨,經過。
②難為:這裏指不足為顧”不值得一觀”的意思。
③除卻:除了,離開。這句意思為:相形之下,除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。此句與前句均暗喻自己曾經接觸過的一段戀情。
④取次:草草,倉促,隨意。這裏是匆匆經過”倉促經過”或漫不經心地路過”的樣子。
⑤花叢:這裏並非指自然界的花叢,乃借喻美貌女子眾多的地方,暗指青樓妓館。
⑥半緣:此指一半是因為……”。
⑦修道:指修煉道家之術。此處闡明的是修道之人講究清心寡慾。
⑧君:此指曾經心儀的戀人。
譯文:
曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
賞析:
《離思五首》是唐代著名詩人元稹寫的一組著名的悼亡絕句,詩人運用比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
作者介紹:
元稹(779-831),字微之,河南府河南(今河南洛陽)人,唐朝宰相、著名詩人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孫,父元寬,母鄭氏。元稹聰明機智過人,年少即有才名,與白居易同科及第,並結為終生詩友,二人共同倡導新樂府運動,世稱元白”,詩作號為元和體”。
-
雀舌羅漢松和米葉羅漢松區別
1、品種不同:雀舌羅漢松是羅漢松科羅漢松屬的一種常綠植物,米葉羅漢松是雀舌羅漢松的變異品種。2、葉子形狀不同:米葉羅漢松的葉片呈鈍卵圓形,雀舌羅漢松的葉片呈細長橢圓形。3、葉子厚度不同:雀舌羅漢松葉子質地較薄,米葉羅漢松較為厚實。雀舌羅漢松雀舌羅漢松是中...
-
遼寧裝備製造職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
遼寧裝備製造職業技術學院位於遼寧省瀋陽市,是遼寧省人民政府根據東北老工業基地振興對裝備製造業高素質技能型人才的迫切需要,整合原遼寧電大高職院等社會資源,於2006年成立的一所公立普通高職院校。學院位於瀋陽輝山風景區,佔地面積600餘畝,建築面積15萬平方米,設...
-
南京理工大學是211還是985
南京理工大學是211大學,不是985大學。該校作為”國防七子“之一,不僅擁有較高的水平,在名氣聲望方面都非常高。學校由創建於1953年的中國人民解放軍軍事工程學院分建而成,經歷了炮兵工程學院、華東工程學院、華東工學院等發展階段,1993年更名為南京理工大學。南京理...
-
潮汕職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
潮汕職業技術學院招生專業:高爾夫球場服務與管理專業、軟件外包服務專業、工業設計專業、金融與證券專業、酒店管理專業、房地產經營與估價專業、投資與理財專業、市場營銷專業、人力資源管理專業、建築工程管理專業、工商企業管理專業、服裝設計專業、國際經濟...