《世界上最遙遠的距離》全詩!
學前教育3.26W
泰戈爾世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world不是生與死的距離 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you你卻不知道我愛你 that you don't understand I love you.世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you.你卻不知道我愛你 It is when my love is bewildering the soul而是愛到痴迷 but I can't speak it out卻不能説我愛你世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world不是我不能説我愛你 is not that I can't say I love you.而是想你痛徹心脾 It is after looking into my heart卻只能深埋心底 I can't change my love.世界上最遙遠的距離The most distant way in the world不是我不能説我想你 is not that I'm loving you.而是彼此相愛 It is in our love卻不能夠在一起 we are keeping between the distance.世界上最遙遠的距離 The most distant way inthe world不是彼此相愛 is not the distance across us.卻不能夠在一起 It is when we're breaking through the way而是明知道真愛無敵 we deny the existance of love.卻裝作毫不在意世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches卻無法在風中相依 can't enjoy the co-existance.世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world不是樹枝無法相依 is not in the being sepearated branches.而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars卻沒有交匯的軌跡 they can't burn the light.世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world不是星星沒有交匯的軌跡 is not the burning stars.而是縱然軌跡交匯 It is after the light卻在轉瞬間無處尋覓 they can't be seen from afar.世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便註定無法相聚 is not supposed for the love.世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world是魚與飛鳥的距離 is the love between the fish and bird.一個翱翔天際 One is flying at the sky,一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea
-
頒獎詞怎麼寫
大筆寫意,點明人物的事蹟;縱深開掘,彰顯人物的精神;綜合表達,事、理、情有機融合;言簡意賅,自然流暢。對人物精神的讚美是頒獎詞寫作的重點,也是難點。通過人物的事蹟,引出對人物精神的評價。因此,在頒獎詞中,要體現出人物的閃光心靈、人格魅力,或是堅強的意志、崇高的思想...
-
君子坦蕩蕩的下一句
“君子坦蕩蕩”的下一句是“小人長慼慼”。“君子坦蕩蕩,小人長慼慼”一句出自《論語·述而》,意思是:君子心胸開闊,神定氣安;小人則是斤斤計較,患得患失。這句話主要是通過“君子”與“小人”的對比,告訴了人們“君子之道當以修身為要”的道理。《論語·述而》《論語...
-
大學體育一千米評分標準
大學體育1000米評分標準:3分2秒,100分;3分39秒,90分;3分49秒,81分;4分12秒,69分;4分33秒,60分。1000米跑、800米跑均為低優標準,學生成績低於單項評分100分後,以減少的秒數所對應的分數進行加分。體育,是一種複雜的社會文化現象,它以身體與智力活動為基本手段,根據人體生長髮...
-
國家勵志獎學金申請條件
申請條件:熱愛社會主義祖國,熱愛學校;自覺遵守憲法和法律,遵守學校各項規章制度,無違規違紀記錄;誠實守信,道德品質優良;在校期間學習成績優秀;家庭經濟困難,生活簡樸;無其他不良嗜好和不適合該榮譽稱號的表現;社會能力,工作能力較強,有一定的羣眾基礎。國家勵志獎學金是為...