今晚打老虎是什麼意思?

今晚打老虎，網絡用語，是男女之間用來傳遞愛的訊號的愛情暗語，意思是晚上想要做羞羞的事情，今晚打老虎，本身是周星馳電影《賭聖上海灘》中，扮演角色的法文名字，現在已經逐漸被用來當做夫妻牀第暗號。類似的詞有：洗衣服、交作業、交公糧、買可樂，等。

所以，無論是女生説今晚打老虎，還是男生説今晚打老虎，都是暗示對方今晚做開心的事情。

“今晚打老虎”翻譯就是howareyou的意思，當時星星要春天給他取法語名，春天就隨口説“Comment-allervous”，也就是“今晚打老虎”了，但是周星馳不懂，就按着發音就説今夜打老虎，後來人們也用做接頭暗號。影片主要講述了阿星由賭神處學成歸來，意外回到1937年的上海，阿星協助丁力在生死賭局上贏了川島芳子，破滅的川島芳子的野心，保住了上海的故事。

川島芳子意欲控制上海，於是網羅大軍等人頻頻向丁力發難，並約定最後以賭局決定勝負，阿星由日本人手中涉險逃脱，終於趕上賭局，而決定這場賭局的關鍵，卻是一個名叫“今晚打老虎”的神祕人物。