除卻巫山不是雲的意思是什麼
除卻巫山不是雲”的意思是:若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。
該句出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》。這句是暗喻,喻意並不明顯。巫山”,是世間至大至美的形象,詩人引以為喻,從字面上看是説經歷過巫山”,對別處的雲就難以看上眼了,實則是用來隱喻他們夫妻之間的感情有如巫山之雲,其深廣和美好是世間無與倫比的,因而除愛妻之外,再沒有能使自己動情的女子了。
原文:
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
註釋:
①曾經:曾經到臨。經:經臨,經過。
②難為:這裏指不足為顧”不值得一觀”的意思。
③除卻:除了,離開。這句意思為:相形之下,除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。此句與前句均暗喻自己曾經接觸過的一段戀情。
④取次:草草,倉促,隨意。這裏是匆匆經過”倉促經過”或漫不經心地路過”的樣子。
⑤花叢:這裏並非指自然界的花叢,乃借喻美貌女子眾多的地方,暗指青樓妓館。
⑥半緣:此指一半是因為……”。
⑦修道:指修煉道家之術。此處闡明的是修道之人講究清心寡慾。
⑧君:此指曾經心儀的戀人。
譯文:
曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
賞析:
《離思五首》是唐代著名詩人元稹寫的一組著名的悼亡絕句,詩人運用比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
作者介紹:
元稹(779-831),字微之,河南府河南(今河南洛陽)人,唐朝宰相、著名詩人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孫,父元寬,母鄭氏。元稹聰明機智過人,年少即有才名,與白居易同科及第,並結為終生詩友,二人共同倡導新樂府運動,世稱元白”,詩作號為元和體”。
-
貴港職業學院招生專業及最好的專業有哪些
校級優勢專業:物流管理專業,汽車檢測與維修技術專業專業。貴港職業學院專科招生專業:應用越南語專業,採購供應管理專業,越南語專業,船舶工程技術專業,電子商務專業,商務英語專業,物流管理專業,旅遊管理專業,漢語專業,市場營銷專業,行政管理專業,裝飾藝術設計專業。服裝設計專...
-
然而造句怎麼造,然而造句大全
然而是一個表示轉折關係的連詞。造句示例:1、她以為她會是第一名,然而並不是。2、她以為男主角喜歡的是姐姐,然而結果卻是和妹妹結婚了。3、媽媽昨天答應我給我買一個生日蛋糕,然而她忘了。4、天氣預報説今天是一個晴朗的好天氣,然而卻突然颳起了大風,看似要下暴雨。...
-
七嘴八舌造句怎麼造,七嘴八舌造句大全
七嘴八舌,形容人多嘴雜,也表明讓別人發表意見。造句示例:1、這羣人在一起七嘴八舌,不知道在談論什麼事。2、哪知她這話一出口,引來原只作壁上觀的幾個婦人也七嘴八舌地説起來。3、人們都圍了上去,七嘴八舌,他不知聽誰的好。1、大家正在七嘴八舌地議論小明。2、球迷們...
-
河北政法職業學院招生專業及最好的專業有哪些
校級優勢專業:司法助理專業,法律文祕專業,法律事務專業專業。河北政法職業學院專科招生專業安全保衞專業,森林生態旅遊專業,司法助理專業,工程測量與監理專業,市場營銷專業,會計電算化專業,旅遊管理專業,社會工作專業,酒店管理專業,國際金融專業,經濟信息管理專業,會計專業,軟...