而計其長曾不盈寸翻譯
而計其長曾不盈寸翻譯是:但計量它的長度,竟然不滿一寸。出自明末魏學洢的《核舟記》,作者用生動簡潔的語言描繪了“核舟”上栩栩如生的人物形象和景物的特點,讚美了刻舟者的精巧技藝也同時也高度讚揚了中國古代漢族勞動人民的勤勞與智慧。
原文節選:
通計一舟,為人五,為窗八,為箬篷,為楫,為爐,為壺,為手卷,為念珠各一;對聯、題名並篆文,為字共三十有四。而計其長,曾不盈寸。蓋簡桃核修狹者為之。魏子詳矚既畢,詫曰:嘻,技亦靈怪矣哉!
譯文:
總計一條船,刻了五個人,八扇窗户;箬竹葉做的船篷、船槳、爐子、茶壺、手卷、念珠各一件;對聯、題名和篆文,刻的字共計三十四個。可是計算它的長度,還不滿一寸。原來是挑選長而窄的桃核雕刻而成的。我(魏學洢)仔細看過後,驚詫道:啊!技藝也真奇妙啊!
-
歲月從不敗美人到底什麼意思?
歲月從不敗美人的意思是:一個人當歲月流逝,卻在她臉上看不到歲月留下的痕跡。全句是白髮戴花君莫笑,歲月從不敗美人,這句話的意思是:一個女人年歲蒼老,頭髮花白之後,因愛美之心帶上鮮花,你也別去嘲笑她。時光歲月流逝而過,但美人的氣質是永恆的,並不會隨歲月消散。這句話...
-
山東中醫藥大學是幾本?
山東中醫藥大學是幾本?的答案是:一本山東中醫藥大學是一本。山東中醫藥大學位於山東省濟南市,是全國重點建設的中醫院校、山東省重點高校、山東省人民政府和國家中醫藥管理局共建中醫藥院校、山東省應用基礎型人才培養特色名校、山東省一流學科建設單位、教育部本...
-
不要温和地走進那個良夜什麼意思
不要温和地走進那個良夜的意思是:不要輕易放棄生命,即使生命到了最後幾年,也要活得精彩。《不要温和地走進那良夜》創作於20世紀中期的詩歌,是狄蘭·托馬斯寫給他父親的一首詩。當時,他的父親生命垂危,已經放棄了活下去的期望,準備安安靜靜地離開這個世界。詩人...
-
河南警察學院是幾本?
河南警察學院是幾本?的答案是:二本河南警察學院是二本。河南警察學院是一所本科層次的普通高等學校,是全國公安系統A等學校。學校前身是1949年2月成立的中共豫西區黨委社會部保衞幹部訓練班;歷經河南省公安幹部學校、河南省人民警察學校、河南公安高等專科學校等發...