黃鳥于飛參差其羽 何其美也翻譯
翻譯是:黃雀緩緩地飛,美麗的翅膀參差翩然,是多麼美好的景象啊。“黃鳥于飛,差池其羽”出自《詩經·邶風·燕燕》,原句:燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。
“黃鳥于飛,差池其羽”,何其美也。然於吾等,則久別矣。自十年前偶見之,於今已十載,未睹其姿。今造林還草,生態漸復,黃鳥復見,其鳴之美則倍於昔。吾鄉之美已聞於四方。世人皆欲老於吾鄉,此乃多人言於我也,非吾杜撰耳。於是吾等暢飲抒懷,陶然醉於是, 不亦樂乎?
翻譯:
“黃雀緩緩地飛,美麗的翅膀參差翩然”,這是怎樣的美麗啊。但對我們來説,已經是很久沒有見了。自十年前偶然見過,到今天已經有十年沒有看到黃雀的風姿。現在開山造林養草,生態逐漸恢復,黃雀又再出來了,它的聲音比過去更美。我鄉的美麗聞名於四方。世上之人都想在我故鄉終老,這是很多人對我説過的,不是我自己杜撰的啊。於是我們一起開懷暢飲,在這裏愉快地喝得大醉,不也是很快活嗎!
-
淮南師範學院校訓
淮南師範學院校訓是:明德、至善、博學、篤行。淮南師範學院,簡稱“淮南師院”、“淮師”,坐落於國家重要能源城市安徽省淮南市,是“省普通高等學校畢業生就業工作標兵單位”。學校現設有15個二級學院,55個本科專業,其中,物理化學、發展與教育心理學為省級重點學科。資...
-
雞的偏旁是又還是鳥
雞的偏旁是鳥。雞,初為象形字,商代甲骨文像高冠長喙之雞。在商代就發展為形聲字。形旁鳥像禽鳥形(《説文》本把雞看作鳥類),表示雞的本義與禽鳥有關。聲旁奚為從爪、從大、會意兼形聲字,本義是奴隸,於雞表音,雞與奚併為牙音、支部。象形的雞是形聲字雞的一個源頭,形聲雞...
-
大學可以入團員麼
可以。入團條件:年齡在14週歲以上,28週歲以下的中國青年;團員年滿28週歲,沒有擔任團內職務,應該辦理離團手續;團員加入共產黨後仍然保留團籍,年滿28週歲,沒有在團內擔任職務,就不再保留團籍,屬於超齡離團,團員證由個人保管。申請入團的青年應有兩名團員作介紹人。介紹人應...
-
givenname是名還是姓
Givenname是名,等於firstname。用法:教名,西方人名的第一個詞。例如:Isthisyourfamilynameoryourgivenname?這是你的姓,還是你的名?EnglishpeopleneverputMrorMrsbeforetheirgivenname。英國人從不把Mr或Mrs放在他們的名字前。雖然firstname與givenname都是指教名,但是...