阿姨洗鐵路是什麼意思?
阿姨洗鐵路、阿姨西鐵路,日語“愛してる”的諧音,日語“我愛你”的中文空耳。因為相當喜感被廣泛使用。
“愛してる”是日語中“我喜歡你”“我愛你”的意思,羅馬音寫作"a i shi te ru",讀起來非常像阿姨洗鐵路。
“愛してる”,在《聰明的一休》、《創聖的大天使》等多部動漫主題曲都有出現。它在國內產生一定影響力後諧音化成為了“阿姨洗鐵路”,然後被善於玩梗的網友們創造了無數個故事版本,之後被國內更多人所瞭解。
如果你看到有人在説這句話,那就是在表白了。另外科普一個豆知識,日本人在表達愛意的時候一般不會用“愛してる”這種非常直接的方式。
相較於“愛してる”,日語裏更常用於表白的詞彙是“好き”(諧音為sǐ kī),動詞,意思是“喜歡、愛”。
中規中矩的教科書例句是“君のことが好きです”,翻譯過來就是“我喜歡你”。但是現實中告白基本也沒人這麼用,因為它比較長而且顯得很正式。
更多的時候是直接叫對方的名字,然後後面帶上“好きです”。比如“山田さん、好きです”,就是“山田,我喜歡你。
”(注:です是常用的一個敬語)另外還有非常著名的夏目漱石的“今晚月色真美”,同樣也是一種委婉的表達方式。
-
火燒圓明園是誰燒的
火燒圓明園是誰燒的的答案是:英法聯軍咸豐十年(1860年)英法聯軍攻佔北京後,佔據圓明園。中國守軍寡不敵眾,圓明園總管大臣文豐投火海自盡,住在園內的常嬪受驚身亡。英國軍隊首領額爾金在英國首相帕麥斯頓的支持下,下令燒燬圓明園。3500名英法聯軍衝入圓明園,縱火焚燒圓...
-
斯大林格勒為什麼改名
斯大林格勒為什麼改名的答案是:斯大林格勒以前是伏爾加格勒,後來斯大林在此指揮察裏津戰役,為了紀念更名斯大林格勒。後來斯大林去世,赫魯曉夫上任,開始否認斯大林,反對個人崇拜。斯大林格勒因此被改回原來的伏爾加格勒。對於瞭解第二次世界大戰的朋友來説,“斯大林格...
-
以人為鏡可以明得失是唐太宗對大臣誰的評價
以人為鏡可以明得失是唐太宗對大臣誰的評價的答案是:魏徵以人為鏡可以明得失,出自《舊唐書·魏徵傳》,意思是把別人的成敗得失作為自己的借鑑。是唐太宗對魏徵的評價。出自《舊唐書·魏徵傳》李世民:夫以銅為鏡,可以正衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。朕...
-
中國哪個省的茶葉最好
中國哪個省的茶葉最好的答案是:安徽省黃山毛峯:中國十大名茶之一,產於安徽省黃山,屬於綠茶,該茶湯色清碧微黃,滋味甘醇,香氣如蘭,回味悠長。六安瓜片:又稱片茶,是全世界唯一無芽無梗的茶葉,茶味濃而不苦,且無青草味。太平猴魁:綠茶類的尖茶,色、香、味、形皆獨具一格,茶葉扁平...