秒懂幫

位置:首頁 > 歷史文化 > 

62是什麼意思?

62,諧音“六兒”,杭州方言俚語,對人的一種調侃,指的是笨蛋、什麼都不懂的人。“62”在杭州話裏原本是一句貶損、罵人的話,意思為不合時宜和落伍或傻頭傻腦的人或行為,指一個人為人處事常常吃虧上當,仍然堅持自己的方式,而且行動力很強的表現。

62也可以是朋友之間互相的戲稱,義同“傻子”。

62是什麼意思?

在不同的語境裏,罵人的話也可以變成最親密、最有愛的話。“62”也一樣,帶一點點市井氣。

朋友、情侶之間的一句“62”,有時候也嬌俏可愛。最開始是「盝兒」,吳語通用拼音為「loh el」讀為62,意思為:盒子,被慢慢引申為指腦子像盒子一樣空空如也的人,即笨蛋。

有些杭州人故意取這個諧音,在六月二日過“節日”,警惕自己不要用油膩、圓滑、世故、算計、説大話的為人處世,鼓勵自己勇敢去行動的自諷俚語。

62的由來:在杭州話中,62與“盝兒”諧音,也即盒子。從前杭州有家火柴廠,當時這家火柴廠每年要糊許多裝火柴的盒子(杭州人稱盒子叫62),一包火柴才賣二分錢,而盒子(62)多叫外地勞工(當時外出打工還不合法)和棄在杭州的需要資助的社會福利人員(與正常人的行為稍稍有差別的老弱病殘)去糊。

江浙一帶對死板、不善於辦事、難理解別人講話意思的人,常斥之為死人。死人火化後,骨灰放在骨灰盒中。

在棺材和骨灰盒後都可以加“盝兒”兩字,為了方便,就簡稱為盝兒(62)。漸漸的,大家習慣把衣冠不整、腦筋呆板的人稱為“62”,腦子像盒子一樣空空如也的人,即笨蛋。

標籤: