西方爵位等級
西方的爵位等級,因為其貴族的爵位跟中國的爵位相似,都是分為五等,所以在翻譯西方爵位時也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕來翻譯了。
以英國為例,貴爵的爵位最高是Duke,便以〔公爵〕作為翻譯了,如此類推的分為:
公爵(Duke):在貴族中,公爵是第一等級,地位最高。這個爵名的由來有三:一是歐洲氏族社會解體時期,日耳曼部落的軍事首長;二是古代羅馬部落的軍事首長;三是古羅馬時代的邊省將領,後指地方軍政長官,其拉丁文原意為統帥。隨着封建關係的發展,王權的日益強化,公爵成了統治階級中的上層人物。在英國,公爵最初是由十四世紀的英王愛德華三世分封的,被封這公爵的全是王室成員。十五世紀後才打破這慣例,少數非王室人員也被封為公爵。
侯爵(Marquess):侯爵是貴族的第二等級。查理大帝在位時它是指具有特別全權的邊區長官,相當於藩侯,查理曼帝國分裂後,變成了獨立的大封建領主。封建王權加強後,侯爵成為公爵與伯爵之間的爵銜,其地位與其他伯爵相等,十到十四世紀後,才確認侯爵的地位在伯爵之上。
伯爵(Earl or Count):在羅馬帝國時,伯爵是皇帝的侍從,掌管軍、民、財政大權,有時也出任地方官吏,封建制度強化後,伯爵可割據一方,成為世襲的大封建領主。後來,其地位漸次低落,介於侯爵與子爵之間,為貴族的第三等級。在英國,伯爵之銜歷史最久,在一二三七年黑王子愛德華被封為公爵之前,它是英國最高的爵位。這一爵名,來源於斯堪的納維亞半島的丹麥。
子爵(Viscount):子爵原系法蘭克王國的國家官吏名,最早是由國王查理曼於八世紀時封的,後來傳到歐洲其他大陸國家。起初,子爵是伯爵的副手,後來獨立存在,也可世襲。子爵爵位到十五世紀才傳入英國,博蒙德·約翰於一四四○年第一個被封為英國子爵,其地位在男爵之上。
男爵(Baron or Lord):男爵是貴族爵位中最低的一級。在十一至十二世紀時,它是歐洲君主國國王或大封建主的直接附庸。在英語中,男爵(Baron)一詞,是諾曼人在征服歐洲大陸時引進來的,本義為只不過是普通的人,後來演變為強有力的人。當時,英國的那些直接從國王那兒得到土地的大佃主,概可稱為男爵,但這並非由國王分封。到了一三八七年理查二世封約翰·比徹姆為男爵後,男爵才成為英國貴族的正式爵位。
-
支付系統由什麼組成?
支付系統是由以下七個要素構成的:1、客户:是利用電子交易手段與企業或商家進行電子交易活動的單位或個人。在商家選擇要購買的商品後,用自己擁有的支付工具進行支付。2、商家:是向客户提供商品、服務的個人或單位,在客户發出支付指令的時候,要向金融機構請求結算。3...
-
日息萬分之五月息多少?
日息萬分之五月息是1.5%。月息的計算方法是日息乘以每個月的天數30,所以日息萬分之五,月息就是0.05%*30=1.5%。假如貸款3萬元,日利息為萬分之五,那麼你每日需要償還的利息就是30000*0.05%=15元,你每月所需償還的利息就是30000*0.05%*30=450元。...
-
外匯如何看漲跌?
外匯的漲跌根據價格即可看到,例如1美元=106.4日元變成了1美元=110.4日元,美元的數量不變,日元數量變多,由此可見美元的價格漲了,而日元價格跌了。反之,如果1美元=106.4日元變成了1美元=100日元,則説明美元跌了,日元漲了。...
-
手機怎麼轉賬?
手機轉賬方法如下:1、通過支付寶進行轉賬。進入支付寶首頁點擊“轉賬”,你可以選擇轉到支付寶賬户或者銀行卡,需要輸入支付寶賬號或者銀行卡號,在輸入轉賬金額,輸入支付密碼確認就可以了。2、通過微信進行轉賬。如果對方是你的微信好友,可以在聊天對話框中點擊“+”...