而望幸焉的焉是什么意思
而望幸焉”的焉”:语气助词,表示承接关系,无实意。
而望幸焉:盼望皇帝的幸临。
幸:封建时代皇帝到某处,叫幸”。妃嫔受皇帝宠爱,叫得幸”。
该句出自《阿房宫赋》,是唐代文学家杜牧的赋作。
原文选段:
妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也。绿云扰扰,梳晓鬟也。渭流涨腻,弃脂水也。烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也。辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不得见者,三十六年。
译文:
六国的妃嫔媵嬙,王子皇孙,离开了故国的楼阁宫殿,乘车来到秦国。早上唱歌,晚上弹琴,成了秦国的宫人。明星荧荧,是她们打开了妆镜;绿云扰扰,是她们早晨在梳理发鬟;渭水泛起一层油腻,是她们泼下的洗脸水;烟雾弥漫,是她们在焚烧椒兰。雷霆突然惊动,是宫车在经过;车轮声远去,杳杳然不知它去向何方。卖弄姿容,尽态极妍。伫立遥望,盼望皇帝的幸临。有人未睹天颜,长达三十六年。
词句注释:
1、妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级,妃的等级比嫔、嫱高。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。
2、辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别六国的楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
3、明星荧荧,开妆镜也:光如明星闪亮,是宫人打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。
4、涨腻:涨起了一层脂膏。腻,指洗脸水中浮起的胭脂、香粉。
5、椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
6、辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
7、杳:遥远得踪迹全无。
8、一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
9、缦立:久立。缦,通慢”。
10、三十六年:这里指嬴政在位执政的年数。
作品赏析:
此赋通过对阿房宫兴建及毁灭的描写,生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训,向唐朝统治者发出了警告,表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。全赋运用丰富的想象,以铺叙、夸张的手法,富于抑扬顿挫的音乐节奏,展开描写,语言工整而不堆砌,富丽而不浮华,气势雄健,风格豪放。
-
沈阳理工大学研究生毕业去向
沈阳理工大学的研究生毕业去向主要集中在兵器、兵装、汽车、工程机械等行业,从事机械制造,药物研发,电池设计等工作。沈阳理工大学前身是东北军区军工部工业专门学校,创建于1948年。沈阳理工大学研究生院是不错的,学校的办学条件良好,教学环境优良。沈阳理工大学研究...
-
大专护理专升本考哪些科目
大专护理专升本考政治、英语和医学综合,每科150分,总分450分。其中专业课程有:系统解剖学、生理学、生物化学、计算机基础与应用、康复护理学、社区护理学护理心理学、急危重症护理学等等。护理学生毕业就业主要分布在各级各类综合医院、专科医院、急救中心、康复...
-
1000米体测及格时间
国内大学体育达标测试对长距离的要求是男生1000米,女生800米。根据教育部规定的《大学生体质测试部分项目评分表》,及格线为男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大学体测内容:根据《学生体质健康标准》的要求,大学生需要完成六项测试,分别是身高、体重、肺活量、台阶试...
-
海南软件职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
省级重点专业:动漫设计与制作专业,软件技术专业,计算机网络技术专业,电子信息工程技术专业专业。其他:动漫设计与制作专业,计算机音乐制作专业,软件测试技术专业,市场营销专业,嵌入式技术与应用专业,游戏软件专业,电视节目制作专业,商务英语专业,电子商务专业等等。海南软件...