救命稻草是什么意思?
意思是:借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西
成语名字:救命稻草
成语发音:jiù mìng dào cǎo
成语解释:借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西
成语出处:王朔《永失我爱》:“我可知道人抓住救命稻草是什么手劲儿了。”
常用程度:常用成语
感情色彩:贬义成语
成语用法:作宾语、定语;多用于比喻句
成语结构:偏正式成语
产生年代:当代成语
成语例句:余华《活着》:“当初心里想得和现在不一样,在当初那可是救命稻草。”
救命稻草什么意思?
原指溺水时的人哪怕是稻草、树叶这样不能救命的东西也想抓住,比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。
原意近似于汉语的“病急乱投医”、“慌不择路”。译为汉语后,用法逐渐改变,现多指困境中的唯一希望,且多用于贬义语境。
出自:余华《活着》
原文:“当初心里想得和现在不一样,在当初那可是救命稻草。”
英语中,原用于比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。译为汉语后,指困境中的唯一希望,且多用于贬义语境。
正例:香港电影衰退期,《无间道》成救命稻草。
误例:那一刻,他们是孩子的妈妈,孩子的亲人,孩子的救命稻草。
扩展资料
已故哈佛大学英语教授BartlettJereWhiting(1904~1995)在他的著作《早期美国谚语和谚语性短语》中,搜集了1720年至1814年间,关于“救命稻草”的14种表述,其中较早的几例如下:
1720年语例:Theircasebeingalmostdesperate,theyweregladtolayholdofanythingtosavethemselvesfromdrowning.(他们处境几近绝望,他们愿意抓住任何东西来使自己免于溺水。)
1733年语例:Iseethepartyarestillwilling(asdrowningman)tocatchatstrawsorfirebrands.(我看到当事人作为溺水的人仍想要抓住稻草或火把。)
救命稻草什么意思
题库内容:
借以活命的稻草。指人在 困境 时 希望 抓住借以活命的微小的 东西 。
成语出处: 王朔《永失我爱》:“我可知 道人 抓住救命稻草是什么手劲儿了。”
成语例句: 当 初心 里想得和现在不一样,在当初那可是
成语语法: 作宾语、定语;多用于比喻句
什么叫救命稻草?
救命稻草:原指溺水时人活下去的唯一希望,一个人在掉落到水中,突然发现一根稻草,然后通过空心稻草在水下进行呼吸才能得救,现多用比喻义,指困境中的唯一希望,且多用于贬义语境。
典故:
1、一种救命的草,好像是紫苏叶;
2、曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到了一个荒岛,后来获救,他是海难中唯一活下来的人,原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去抓到它,也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂,这就是救命稻草的典故;
3、 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草;
4、稻草的茎是空心的,干枯之后放在水里能漂浮,把稻草扎成捆后能产生足够的浮力以抢救落水的人,2011年3月1日,在江苏盐城一大客车刹车不及冲进河中的现场,可见到很多成捆的稻草漂浮在落水汽车的周围,正是前一天事故发生后,当地居民采取的方便有效的救援措施。
救命稻草指的是啥意思
救命稻草是什么意思
压挎骆驼背的最后一根稻草
英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界。叫做“The last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。
一根稻草,没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来,最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量,积累起来,也可以沉重如山。这与滴水穿石,蚁穴溃堤,都有相似的意思。这句谚语所不同的是,它强调:切勿做添放最后那根稻草的事情。
救命稻草,好像也是源于这里 。
还有别的说法:
1:一种救命的草,好像是紫苏叶。
2:曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到 了一个荒岛,后来获救。他是海难中唯一活下来的人。原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去够到它(稻草)。也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂。这就是救命稻草的典故。
3: 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草。
4: 溺水的人抓住一根稻草都觉得能救自己的命。
救命稻草 是什么意思?
英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界。叫做“The last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。
一根稻草,没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来,最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量,积累起来,也可以沉重如山。这与滴水穿石,蚁穴溃堤,都有相似的意思。这句谚语所不同的是,它强调:切勿做添放最后那根稻草的事情。
救命稻草,好像也是源于这里 。
还有别的说法:
1:一种救命的草,好像是紫苏叶。
2:曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到 了一个荒岛,后来获救。他是海难中唯一活下来的人。原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去够到它(稻草)。也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂。这就是救命稻草的典故。
3: 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草。
4: 溺水的人抓住一根稻草都觉得能救自己的命。8
-
什么是杀虫药中毒
杀虫药进入人体引起的中毒。杀虫药是来自植物或人工合成用以杀灭农业害虫和卫生害虫的有机化合物。因为杀虫药对农业增产的效果十分显著,对控制多种传播传染病的媒介昆虫又非常有效,已成为城乡人民生产和生活的心需品。除剧毒杀虫药能引起人、畜中毒外,一些低毒杀...
-
什么是环境污染
自然的或人为的原因使某些化学的、物理的、生物的有害因素带入人类赖以生存的空气、水、土壤和食物等环境中的现象。人的生活环境中有着各种污染源,污染物质从各种污染源排出,通过人的呼吸、饮食,使人体健康和精神状态受到直接或间接的、近期和远期的(遗传的)不利影...
-
什么是工效学
研究人-机器设备-工作环境系统中三者之间关系使之达到协调和统一的一门综合性实用学科。研究的目的是使各种作业的生产方式、操作方法和劳动休息制度适合于人的身体条件和要求,保证人在工作中的安全、健康和舒适,使人不仅在短时间内有效地工作,而且在长时期内也不致...
-
什么是祛风除湿
运用祛风湿的药物治疗湿气在表或风湿客于经脉的治法。风与湿合邪,侵袭人之体表,则卫气受遏,营卫之气不和,临床表现为头痛头重,腰脊重痛或不能转侧,恶寒微热,舌白脉缓之症;侵袭人之经脉,则经络不畅,气血运行发生障碍,就会导致肌肉、筋骨、关节疼痛、麻木、屈伸不利等证。祛...