是吾剑之所从坠的意思是什么
是吾剑之所从坠”的意思是:这是我的剑掉下去的地方。
该句出自先秦佚名的《刻舟求剑》。
原文:
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
注释:
涉:过,渡。
者:……的人,定语后置的标志。
其:他的,代词。
自:从。
坠:落。
于:在,到。
遽:急忙,立刻。
契:通锲”,用刀雕刻,刻。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
吾:我的。
之:主谓之间取消句子独立性。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下。
其:他,代词。
求:找,寻找。
之:剑,代词。
矣:了。
而:然而,表转折。
若:像。
此:这样。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止:停止,指船停了下来。
译文:
楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远,而剑还在原来的地方,用这样的方法来寻找剑,不是很糊涂吗?
相关故事:
战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”
大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。
船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”
至此,船上的人纷纷大笑起来,说:船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”
其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
-
私立华联学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业有:视觉传达艺术设计专业,玩具设计与制造专业,电视节目制作专业,应用俄语专业,人物形象设计专业,导游专业,计算机控制技术专业,通信系统运行管理专业,装饰艺术设计专业,编导专业,财政专业,应用法语专业,新闻采编与制作专业,生产过程自动化技术专业,商务管理专业等等...
-
北电专科和本科的区别
北京电影学院的专科学生在毕业后拿到的是大专学位,而本科就读的学生在毕业之后将拿到学士学位。招生条件有区别:北京电影学院的本科招生会比高职要求的文化分更高。招生人数有区别:北京电影学院的招生人数,对高职来说会比本科招生人数多2-3倍。北京电影学院专科学...
-
以人为镜可以知得失是什么意思
把别人当成自己的镜子,可以知道自己的成功和不足;其内在含义是借鉴古今中外各种人的经验教训,明白得失的道理,提高自己。该句出自《旧唐书·魏徵传》:以人为镜,可以明得失,是李世民对魏征的高度评价。原文:夫以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。...
-
东莞职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
东莞职业技术学院坐落于广东省东莞市,是东莞市人民政府举办的全日制普通专科院校,是广东省示范性高等职业院校、广东省一流高职院校立项建设单位。学校于2009年4月经广东省人民政府批准成立。2016年,学校成为广东省一流高职院校立项建设单位。2019年6月,学校成为广...