一曲阳关断肠声尽独自凭栏桡是什么意思
一曲阳关,断肠声尽,独自凭栏桡”的意思:
一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一曲阳关,断肠声尽,独自凭栏桡”的出处:
宋代·柳永《少年游·参差烟树灞陵桥》
《少年游·参差烟树灞陵桥》的全诗:
参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。
《少年游·参差烟树灞陵桥》的译文:
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败的古杨残柳,几经攀折也憔悴的像楚宫里的细腰女人一样消瘦了。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
《少年游·参差烟树灞陵桥》的注释:
1、少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入林钟商”,《清真集》分入黄钟”、商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
2、灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
3、风物:风俗。
4、楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
5、蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
6、阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
7、兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
《少年游·参差烟树灞陵桥》的背景:
《少年游·参差烟树灞陵桥》是北宋词人柳永的作品。 此词上阕写离开长安时所见;下阕以抒情为主,写离别长安时置身舟中的感受。全词通过描写富有寓意和韵味的景物来表达悲愁与离愁、羁旅与感昔的双重惆怅,使人触景生情,见微知著。
柳永作为西征客”来到汉唐旧都长安,又在灞桥这一个传统的离别之地与友人分袂,他徘徊在桥上,自然神思徜徉,离忧顿生,有感而发写下此词。
-
自传怎么写
标题居中写“我的自传”;正文主要包括个人成长经历(从上国小写起,就读学校、担任职务、所受奖励与处分、参加何种进步组织、有无相关历史问题等),个人思想演变和家庭主要成员、主要社会关系的情况,大致就是这三部分。结尾署名和日期,这一项与一般书信格式差不多。自传...
-
剧本怎么写
1、开头列出剧集、剧本名、地点、时间、人物等;2、根据剧情需要添加场景介绍;3、用对白的形式叙述剧情;4、在对白中穿插动作时,用三角形、括号等符号进行动作说明;5、对人物的表情、视角等,用小括号进行说明,并在其中点明剧情点所需要的情绪。关于剧本剧本主要是由台...
-
第一人称的好处
在文中用第一人陈的叙述,它的好处是真切自然,便于写“我”的心理活动,还可直接表达“我”的思想感情。能使文章更具说服力,真实性,拉近了与读者的距离,使语言更生动,不僵硬。第一人称是一种直接表达的方式,不论作者是否真的是作品中的人物,所叙述的都像是作者亲身的经历...
-
名词复数不规则变化单词有哪些
英语中名词复数不规则的词有:“children”、“women”、“geese”、“mice”、“apolice”、“apairofglasses”、“Japanese”、“deer”、“goods”、“apoliceman”、“maths”、“cattle”、“Swiss”、“waters”、“ameter”、“theBritish”、“oxen”等...