是谁多事种芭蕉
是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”意思是:早上在下雨,晚上也在下雨,是谁这么多事,非要种这芭蕉呢?潇潇:下雨。该诗句源于蒋坦的《一剪梅•芭蕉》何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”,体现诗人蒋坦多愁善感、世事难料的一种心态。
《一剪梅•芭蕉》的原文:
何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。
是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。
《一剪梅•芭蕉》的译文:
早上在下雨,晚上也在下雨,是谁这么多事,非要种这芭蕉呢?
是你太无聊了,一开始明明是你自己要种下芭蕉,现在又来抱怨芭蕉。
《秋灯琐忆》的原文选段:
秋芙所种芭蕉,已叶大成阴,荫蔽帘幙。秋来雨风滴沥,枕上闻之,心与俱碎。一日,余戏题断句叶上云:是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。”明日见叶上续书数行云:是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。”字画柔媚,此秋芙戏笔也,然余于此,悟入正复不浅。
《秋灯琐忆》的选段释义:
秋芙所种下的芭蕉,已经叶子长大成阴,树荫打在门帘上。秋天来了,风雨交加,雨声滴沥,我在枕上听到了,心里感到凄切烦闷。有一天,我题了断句到芭蕉叶上说:是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。”第二天见到叶上续写了几行说:是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。
诗句赏析:
《一剪梅•芭蕉》出自于蒋坦的《秋灯锁忆》,当年蒋坦仕途不顺,一个下雨的秋夜,窗外的雨水淋在芭蕉上,淅淅沥沥之声惹得蒋坦失眠了,第二天,蒋坦便在芭蕉叶上题词何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”。
原来,这芭蕉是蒋坦的妻子秋芙所植,秋芙亦是个妙人,在看到丈夫的题诗后,她也回题了一句,是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉”,虽是妻子戏言,蒋坦在看到回诗以后,却豁然开朗,直叹有悟。
蒋坦与妻子秋芙的这两句对诗,喻意不能把烦恼或不快的心情随意归罪于别人,烦恼由心生,要学会调整自己的心态。有情人的生活情趣都浸润在这雨打芭蕉的声音之中了。
《秋灯琐忆》的简介:
《秋灯琐忆》是清代文人蒋坦所作散文集,内容记述了他与爱妻秋芙的日常生活琐事。这是一对情深意笃、才情清绝、心性淡远的夫妻,他们意趣高雅,性情相契,尽管生活贫寒,却整日涵泳于琴棋书画中,陶然忘忧。他们既是一对夫妻,又是两个韵友。
《秋灯琐忆》是一种忆语体”,也就是回忆录的意思。文辞极美,叙事传情栩然哀切,辄催人泪下。
-
电阻符号
电阻的符号是R。电阻的基本单位是欧姆,用希腊字母“Ω”表示。导体对电流的阻碍作用就叫该导体的电阻,电阻是一个物理量,在物理学中表示导体对电流阻碍作用的大小。导体的电阻越大,表示导体对电流的阻碍作用越大。不同的导体,电阻一般不同,电阻是导体本身的一种性质...
-
暨南大学招生办电话
暨南大学招生办电话:020-85220130或020-85228929。学校简介:暨南大学是中国第一所由国家创办的华侨学府,是中国第一所招收外国留学生的大学,是目前全国境外生最多的大学,是国家“211工程”重点综合性大学,直属国务院侨务办公室领导。联系地址:广东省广州市黄埔大道西6...
-
二战考研考生来源
二战研究生考试报名填写“考生来源”时,可以选择科学研究人员,高等教育教师,中等教育教师,其他在职人员,普通全日制应届本科毕业生,成人应届本科毕业生,其他人员。考生需如实填写,并在现场确认时仔细核对。如果你是搞科研的,就选教育科研人员;如果你是在职教师,就选高等教...
-
工作业绩怎么写
首先要概述工作内容、工作的主客观条件、有利和不利因素以及工作环境等。陈述自己的成绩是业绩报告的重点,撰写业绩报告的根本目的就是要肯定成绩,突出自己的贡献,从而为公司考核和晋升提供参考。在撰写业绩报告之前应认真思考,尽可能把自己所取得的所有业绩都列出...