一发入魂是什么意思?
一发入魂,形容一下被对方重伤或秒杀的情况。本词本源为日语中的四字熟语“一球入魂”,主要指(棒球)投掷时,全身心投入。
所谓“入魂(にゅうこん)”即集中精力,全神贯注。
一发入魂,引申意则为“来一发吧少年,你会销魂的。”一发入魂,日语词汇,读音yī fā rù hún,意思是指一击深入你的心,也是游戏术语,如坦克对战游戏中不经校射一击而摧毁对方坦克的行为。
一发入魂,“一発入魂”的翻译就应该直译为“一击入魂” 。 日语很多类似这样的纯汉字组成的词。
如果意译,则是“一拳 深入你的心”or“一拳撼动你的魂” 。
一発入魂跟日本番长文化有关,番长即“坏” 学生的头目,打架大王,是学校“恶”势力的 首领,但是番长跟黑社会老大有很大不同 。番长并不是绝对意义上的恶。
番长喜欢 用拳头和强大的对手进行心灵上的交流, 所谓男人与男人的决斗是也。 一発本是量词,指“一击,一次,一发,一 颗”除此之外,还有“用拳头打一下”的意思。
而在网络上流行的“一发入魂”,与原本出处的意思已经完全不同了,多数场合下指一击毙命,使用强大的武器或技能造成的一次效果拔群的导致对手重度伤残甚至被秒杀的攻击,一般是爆头或者暴击。
有时候也指仅仅中出一次就怀孕了。
-
阳澄湖是哪个省的
阳澄湖是哪个省的的答案是:江苏省阳澄湖畔,东依上海,西临苏州,京沪铁路、沪宁高速公路312国道皆傍区而过,与上海虹桥机场相距仅半小时车程。她拥有岸线9.67千米,岸线蜿蜒曲折,富有诗意。阳澄湖总水面18万亩,太湖下游湖群之一,系古太湖的残留。一作阳城湖。"清水大闸蟹...
-
罗马共和国什么时候建立
罗马共和国什么时候建立的答案是:古罗马共和国(公元前509年~公元前27年);罗马帝国(前27年—395年);罗马共和国(1798年~1800年)1798年3月7日,法国入侵罗马的教皇国,建立了新的罗马共和国;罗马共和国建立于1849年2月。罗马共和国(公元前509~公元前27年)(拉丁文:SENATVSPOPVLVSQ...
-
医圣指的是谁
医圣指的是谁的答案是:张仲景从古至今,为了捍卫人们的生命健康,在各个时代都会涌现出一些医术精湛的医师,就像2020年,在人们面对新冠状病毒的侵袭的时候,我国的钟南山医师和一大批医学工作者以及在全国人民的共同努力下,最终使得我们战胜了疫情。而在中国古代的历史中...
-
龙门石窟位于哪个市
龙门石窟位于哪个市的答案是:洛阳市龙门石窟是中国石刻艺术宝库之一,现为世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAAA级旅游景区,位于河南省洛阳市洛龙区伊河两岸的龙门山与香山上。龙门石窟与莫高窟、云冈石窟、麦积山石窟并称中国四大石窟。龙门由大禹治水...