无料是什么意思?
无料,出自日语むりょう,意即免费,不要钱;不要报酬。“有料”、“无料”,是广东人常挂在嘴上的口头禅。
“有料”,一般是指某人有本事或有来头,带有褒义。
“无料”则相反,指某人没本事,也可引申为生理有缺陷,带有贬义。如果被人讥讽为“无料”,有些人会感到很没面子。
不知是否巧合,一水之隔的日本人也讲“有料”与“无料”。不久前在日本成田新胜寺内,看见一座木质建筑物门口竖着一条幅,上面赫然写着:“男人无料”。
起初很疑惑,不知这是什么场所,以为不欢迎男士进去,这在“男尊女卑”传统根深蒂固的日本,是不可思议的呀!后来经人解释才恍然大悟:这里的“料”当“料金”讲,“无料”就是免费之意。
“男人无料”,非但欢迎男性入内,而且是对男性的优待。知道“无料”的意思,“有料”就好理解了,那就是收费。
在日本,“有料驻车场”(收费停车场)、“有料道路”、“展示无料”、“无料案内所”(免费询问处)、“无料展望台”等“有料”与“无料”的招牌比比皆是。可见“有料”与“无料”并不是广东人的专用词,日本人也用,二者的词意却有天壤之别!又做“无聊”,是最新网络中新流行的一种所谓的白字经典。
-
半部论语治天下是谁的典故
半部论语治天下是谁的典故的答案是:赵普半部论语治天下,所谓“半部《论语》治天下”一说,据相关专家宋定国教授考证,在赵普生前及整个北宋,一直到南宋朱熹生前(1200年),都未曾出笼。在朱熹将《论语》和《孟子》、《大学》、《中庸》称作《四书》并列入儒家经典,大肆宣传...
-
450322是哪里的身份证号码
450322是哪里的身份证号码的答案是:临桂县临桂区,广西壮族自治区桂林市下辖区,位于广西壮族自治区东北部,桂林市老城区西面,西南邻永福县,东接桂林市秀峰区,东南靠桂林市雁山区。是中国著名的状元之乡,桂林市政府驻地、桂林市重要的工业基地和交通枢纽。临桂区在旧石器...
-
韶关在哪里
韶关在哪里的答案是:位于广东省北部韶关地形以山地丘陵为主,河谷盆地分布其中,平原、台地面积约占20%。地势北高南低,海拔1902米的石坑崆为广东第一高峰。河流主要属珠江水系北江流域,北江以浈江为干流,主要支流有武江、墨江、锦江、翁江、南水。韶关,古称韶州,因韶石山...
-
为什么是俄罗斯奥委会
为什么是俄罗斯奥委会的答案是:被禁赛俄罗斯无法以国家代表队参加奥运会因为参加东京奥运会的俄罗斯运动员,不是代表自己国家,而是代表自己和俄罗斯奥委会来参赛的,所以,就不能被称为俄罗斯代表队。俄罗斯奥运队被安排在第77个出场,不能用俄罗斯国旗,也不能放俄罗斯国...