丼念什么字
jǐng;dǎn。
丼饭中的“丼”念dong,牛丼(dōng)饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音,就笃定叫做“牛胆饭”,其实是错误的。牛丼饭源于日本,发音DONBURI(丼ぶりどんぶり),丼简单说就是“盖在饭上”的意思。
牛丼(dōng)饭,“丼”念dong,其实“丼”字并非日本原创,但基本出现在日语里。中文译作“盖饭”,你可以直接理解为盖浇饭。做作说法为:有盖的瓷碗盛装米饭,在碗中盛放三分之二的饭,再铺上其他食材。
日语的发音为:丼(どん) ,可以指盛装饭或面的食具,又称丼钵;丼物,以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理;另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化,此字后在日文中便为饭盒之意。在“井”字中间加上一点便成了“丼”。
故字典多云,古同“井”。 据考究,(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中,丼:投物井中声。其实并非如此。此字当为“丹”字。日本最普遍的五大丼为ぎゅうどん(牛丼)、かつどん(胜丼)、おやこどん(亲子丼),てんどん(天丼)及うなぎどん(鳗丼)。
在日本由於KATSUDON的KATSU(即炸猪扒)发音跟“胜利”的“胜”字一样,所以很多人也会在考试或比赛前吃此丼。其实那只是把炸豚(即炸猪扒)加上洋葱,再在上面打蛋,是五大丼中最多人吃的丼。
亲子丼的“亲”代表鸡肉,“子”代表鸡蛋,看到两种材料间的关系,便不难理解为什么把这菜式命名为亲子丼了。天丼即天妇罗盖饭,材料主要是把炸好的天妇罗(多是虾或鱼)加上少许蔬菜如茄子、莲藕等淋上酱汁,再放在饭上。
鳗鱼是日本人在夏季必吃的食物,因他们相信鳗鱼能补充精力,所以鳗丼(即鳗鱼丼)在五大丼中是最昂贵及矜贵的丼,其次便是天丼。当然除了以上五种丼外,还有“玉子丼”(玉子即鸡蛋)、“中华丼”(材料有肉片、虾、蔬菜及豆等)、“天津丼”(材料是含有蟹柳的煎蛋)等款式。
根据异体字字典,“丼”这字有2种读音,分别唸“ㄉㄢˇ”或“ㄐㄧㄥˇ”,而“ㄉㄨㄥˋ”是因为日本翻译的关系,不过,最后原PO无奈表示,“大家都做错的事,做久就变对了,将错就错吧”,也有不少网友在贴文底下留言,“语言是活的,不用这么拘束啊”、“原来这么多年我都唸错了啊”、“长知识了”、“原来我们都错了”。
-
赢荡举鼎而亡是不是真的
赢荡举鼎而亡是不是真的的答案是:是赢荡是秦惠文王的长子,也就是后来的秦武王。不过赢荡只活了23岁就去世了,而原因则是因为举鼎的时候出现了意外,被鼎砸断胫骨,也就是小腿内侧的长骨。秦武王身高体壮,天生有神力,孔武好战,从小就喜欢与勇士们做有关力气方面的游戏。同...
-
斯大林格勒为什么改名
斯大林格勒为什么改名的答案是:斯大林格勒以前是伏尔加格勒,后来斯大林在此指挥察里津战役,为了纪念更名斯大林格勒。后来斯大林去世,赫鲁晓夫上任,开始否认斯大林,反对个人崇拜。斯大林格勒因此被改回原来的伏尔加格勒。对于了解第二次世界大战的朋友来说,“斯大林格...
-
邓煌为什么叫南京皇太后
邓煌为什么叫南京皇太后的答案是:邓煌在南京斥巨资举办生日宴会吸引众多名流被称为南京皇太后。邓煌在南京斥巨资举办生日宴会吸引众多名流被称为南京皇太后。邓煌是一名优秀的主持人,从事广播行业已经多年,有着丰富的主持经验,一头短发利落干练,长相端庄大气,主持功...
-
医圣指的是谁
医圣指的是谁的答案是:张仲景从古至今,为了捍卫人们的生命健康,在各个时代都会涌现出一些医术精湛的医师,就像2020年,在人们面对新冠状病毒的侵袭的时候,我国的钟南山医师和一大批医学工作者以及在全国人民的共同努力下,最终使得我们战胜了疫情。而在中国古代的历史中...