谁杀死了知更鸟是英文童谣吗?
《谁杀死了知更鸟》(Who killed Cock Robin)是一首英文童谣。不少推理小说或推理漫画都喜欢引用这首。
它在《怖客》里曾出现过,并以这首诗为主题写恐怖故事。
Who killed Cock Robin?I, said the Sparrow,With my bow and arrow,I killed Cock saw him die?I, said the my little eye,I saw him caught his blood?I, said the Fish,With my little dish,I caught his 'll make his shroud?I, said the Beetle,With my thread and needle,I'll make the 'll dig his grave?I, said the Owl,With my pick and shovel,I'll dig his 'll be the parson?I, said the Rook,With my little book,I'll be the 'll be the clerk?I, said the Lark,If it's not in the dark,I'll be the 'll carry the link?I, said the Linnet,I'll fetch it in a minute,I'll carry the 'll be chief mourner?I, said the Dove,I mourn for my love,I'll be chief 'll carry the coffin?I, said the Kite,If it's not through the night,I'll carry the 'll bear the pall?We, said the Wren,Both the cock and the hen,We'll bear the 'll sing a psalm?I, said the Thrush,As she sat on a bush,I'll sing a 'll toll the bell?I, said the Bull,Because I can pull,I'll toll the Cock Robin, the birds of the airFell a-sighing and a-sobbing,When they heard the bell tollFor poor Cock CETo all it concerns,This notice apprises,The Sparrow's for trial,At next bird assizes.谁杀了知更鸟?是我,麻雀说,用我的弓和箭,我杀了知更鸟。谁看见他死去?是我,苍蝇说,用我的小眼睛,我看见他死去。谁取走他的血?是我,鱼说,用我的小碟子,我取走他的血。谁为他做寿衣?是我,甲虫说,用我的针和线,我会来做寿衣。
谁来为他掘墓?是我,猫头鹰说,用我的凿和铲,我将会来掘墓。谁会来做牧师?是我,乌鸦说,用我的小本子,我会来做牧师。谁会来当执事?(又译: 谁来为他记史?)是我,云雀说,若不在黑暗中,我将会当执事。
(又译:我来为他记史。)谁会来持火把?是我,红雀说,我立刻拿来它。我将会持火把。
谁会来当主祭?是我,鸽子说,我要哀悼挚爱,我将会当主祭。谁将会来抬棺?是我,鸢说,如果不走夜路,我就会来抬棺。谁来扶棺? (又译:谁来提供柩布?or谁来负责棺罩? )是我们,鹪鹩说,我们夫妇一起,我们会来扶棺。
(又译:我们提供柩布。or我们来负责棺罩。 )谁来唱讚美诗?是我,画眉说,站在灌木丛上,我将唱讚美诗。谁来敲丧钟?是我,牛说,因为我能拉氂,我来鸣响丧钟。
所以,再会了,知更鸟。空中所有的鸟,全都叹息哭泣,当他们听见丧钟,为可怜的知更鸟响起。启事告所在有关者,这则启事通知,下回鸟儿法庭,(又译:麻雀将受审判, )麻雀将受审判。(又译:在下回的鸟儿法庭。
-
韶关在哪里
韶关在哪里的答案是:位于广东省北部韶关地形以山地丘陵为主,河谷盆地分布其中,平原、台地面积约占20%。地势北高南低,海拔1902米的石坑崆为广东第一高峰。河流主要属珠江水系北江流域,北江以浈江为干流,主要支流有武江、墨江、锦江、翁江、南水。韶关,古称韶州,因韶石山...
-
西周什么时候建立的
西周什么时候建立的的答案是:前1046年西周,建立于前1046年,灭亡于前771年,是中国历史上继商朝之后的朝代,都城宗周和雒邑。周幽王末年,宗周地区因战乱而衰败,周平王东迁成周。历史上将东迁之前那一时期的周朝称为西周。西周从约前11世纪周武王灭商朝起至前771年周幽王...
-
亚特兰大是哪个国家的
亚特兰大是哪个国家的的答案是:美国亚特兰大(Atlanta)位于美国东部,坐落在海拔350米的阿巴拉契亚山麓的台地上,美国三大高地城市之一,是富尔顿县的县政府驻地,是美国第9大都市区,亦是美国佐治亚州首府和最大的工商业城市。作为一个铁路枢纽,亚特兰大的发展始于19世纪早...
-
凤凰山有多高
凤凰山有多高的答案是:海拔376米海拔376米,占地面积约24.8平方公里。凤凰山森林公园位于深圳市宝安区西南部的福永镇凤凰村,跨福永、西乡、沙井、公明、石岩五个街道,是深圳市规划重点建设的森林公园之一。景区已建成福永凤凰主入口及沙井观音庙(洪田火山郊野公园)...