楼外的蒹葭或者今晚的月亮是什么意思?
楼外的蒹葭或者今晚的月亮,是指世界上除了学习以外的、美好的事情。出自江苏大学文学院的周衡老师,他对自己的学生说:“我会给你们两次逃课机会,一定有什么事情比上课更重要,比如楼外的蒹葭或者今晚的月亮”,也正是因为这段话,感动众多学子,甚至还有网友直言,要复读考江大。
“楼外的蒹葭,今晚的月亮”,就是指世界上除了学习以外,那些美好的事情,这句话并不是教唆同学们逃课,而是告诉同学们,生活中有太多充满艺术和美好的事物。
蒹葭”选自《秦风》中的《蒹葭》一文,原文为:蒹葭苍苍,白露为霜。
这句话的意思是:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。
把诗中的“伊人”认定为情人、恋人,那么,这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。
然而这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。今晚的月亮出自日本作家夏目漱石,当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you",有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。
这句话把古词和现代结合起来,楼外的蒹葭和今晚的月亮,其实就是自己追求或者爱慕的那个人,是爱情,也是一种勇敢。坐在教室里获取知识是追求,世上总有一些东西可以让人短暂停下追求的脚步,叫浪漫。
-
齐齐哈尔属于哪个省份
齐齐哈尔属于哪个省份的答案是:黑龙江省齐齐哈尔市,别称鹤城,古称卜奎,是黑龙江省地级市,国务院批复确定的我国重要的工业基地、黑龙江省西部中心城市。全市共辖7个市辖区、1个县级市、8个县,总面积42469平方千米。齐齐哈尔地处中国东北地区,东北松嫩平原,于黑、吉、蒙...
-
俄罗斯为什么被奥委会禁赛
俄罗斯为什么被奥委会禁赛的答案是:兴奋剂事件据人民日报客户端消息,北京时间12月17日晚11时,国际体育仲裁法庭(CAS)宣布,认定俄罗斯反兴奋剂中心违规,并对俄罗斯反兴奋剂中心(RUSADA)处以为期两年的一系列处罚。2020年12月17日至2022年12月16日的两年间,俄罗斯将不得参...
-
云台山多高
云台山多高的答案是:海拔最高有1297.6米海拔最高有1297.6米,这是云台山的主峰茱萸峰的海拔,茱萸峰是云台山的最高峰,因此云台山的海拔最高有1297.6米。云台山的风景地质遗迹十分丰富,据说早在34亿年前,这里便已经初具雏形了,因为曾有研究人员发现了34亿年前的岩层。因...
-
豫e车牌是河南哪个地区的
豫e车牌是河南哪个地区的的答案是:安阳市安阳,河南省地级市,古称相、殷、邺、邺城、邺都、邺郡、相州、彰德等,简称殷或邺,位于中国中北部、河南省最北部,地处河南、山西、河北三省交界处,东接濮阳,西临长治,南接鹤壁、新乡,北临邯郸。安阳是中国八大古都之一,历史上先后...