诸儿竞走取之的走是什么意思
诸儿竞走取之”的走”的意思是:跑。
诸儿竞走取之”的意思是:那些孩子都争先恐后地跑去摘。
该句出自于:南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。”
意思是:看见路边有一株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些孩子都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。
原文:
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
译文:
王戎七岁的时候,曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子,把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子,只有王戎不动。大家问他,他回答说:李子树在路边竟然还有那么多的果子,这一定是苦李子。”大家摘下来一尝,的确如此。
注释:
王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞:争相地跑过去。竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:的确如此。
典故:
晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。
传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”
王戎笑着回答:那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”
道旁苦李”一成语便出于此,也做路边苦李”,意义相同。
走的其它意思:
1、逃跑。
引证:唐·杜甫《石壕吏》:老翁逾墙走,老妇出门看。
翻译:老翁越墙逃走,老妇出门查看。
2、往。奔向某地。
引证:先秦·孟轲《孟子》:民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也。
翻译:民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。
3、泄漏。
引证:明·吴承恩《西游记》:不是旧话儿走了风,却是甚的!
翻译:如果不是之前的话走漏了风声,怎么会出现这样的情况!
-
悬车之岁是什么意思?
意思是:见“悬车之年”。成语名字:悬车之岁成语发音:xuánchēzhīsuì成语解释:见“悬车之年”。成语出处:清·梁章钜《归田琐记·七十致仕》:“若今日未及四十,早入仕途,则致仕之期,即不必以七十为限……故余两次引归,皆未及悬车之岁。”成语繁体:懸車之歲感情色彩:中性...
-
先意承颜是什么意思?
意思是:同“先意承志”。成语名字:先意承颜成语发音:xiānyìchéngyán成语解释:同“先意承志”。成语出处:北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“未知养亲者,欲其观古人之先意承颜,怡声下气。”成语繁体:先意承顔感情色彩:中性成语成语用法:作谓语、定语;指奉承上级成语结构...
-
信口开呵是什么意思?
意思是:见“信口开合”。成语名字:信口开呵成语发音:xìnkǒukāihē成语解释:见“信口开合”。成语出处:元·尚仲贤《气英布》第一折:“你待要着死撞活,将功折过,你休那里信口开呵。”成语繁体:信口開呵感情色彩:中性成语成语用法:作谓语、宾语、状语;指随口乱说成语结构:...
-
无可奈何是什么意思?
意思是:奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。成语名字:无可奈何成语发音:wúkěnàihé成语解释:奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。成语出处:西汉司马迁《史记周本纪》:“太史伯阳曰:‘祸成矣,无可奈何!’”成语繁体:無可奈何常用程度:常用成语感情色彩:中性成语成语用法:偏正...