与君离别意,同是宦游人是什么意思
与君离别意,同是宦游人”的意思是:与你分别有许多感想,因为我们都是离家做官的人。
君:对人的尊称,相当于您”。同:一作俱”。宦(huàn)游:出外做官。
这句话是说彼此离别的意味同样都有游宦人的情意。离乡背井,已有一重别绪,彼此在客居中话别,又多了一重别绪,其中真有无限凄恻。这里,诗人安排了两个联结纽带:感情的一致(与君离别意)和处境的一致(同是宦游人),将自己的杜少府的心贴近了,也将远隔千里的距离缩短了。这两句对偶不求工整,疏散,固然由于当时律诗还没有一套严格的规定,却有其独到的妙处,使此诗形成了起伏、跌宕,使人感到矫夭变化,不可端睨。
诗句出自于:唐·王勃的《送杜少府之任蜀州》。
原文:
送杜少府之任蜀州⑴
城阙辅三秦⑵,风烟望五津⑶。
与君离别意⑷,同是宦游人⑸。
海内存知己⑹,天涯若比邻⑺。
无为在歧路⑻,儿女共沾巾⑼。
注释:
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。一作蜀川”。
⑵城阙(què ):即城楼,指唐代京师长安城。阙,是皇宫前面的望楼。辅三秦:一作俯西秦”。辅,辅佐,可以理解为护卫。三秦,泛指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安以三秦作保护。
⑶风烟:意为在风烟迷茫之中。五津:指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口(白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津)。
⑷君:对人的尊称,相当于您”。
⑸同:一作俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为中国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
创作背景:
《送杜少府之任蜀州》作于王勃在长安时期。少府”,是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。
作品介绍:
《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家王勃的诗作。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意,严整对仗;颔联为宽慰之辞,点明离别的必然性,以散调相承,以实转虚,文情跌宕;颈联奇峰突起,高度地概括了友情深厚,江山难阻”的情景,使友情升华到一种更高的美学境界;尾联点出送”的主题,而且继续劝勉、叮咛朋友,也是自己情怀的吐露。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达,堪称送别诗中的不世经典,虽仅仅四十个字,却纵横捭阖,变化无穷,仿佛在一张小小的画幅上,包容着无数的丘壑,有看不尽的风光,至今广泛流传。
作者简介:
王勃(649—676),唐代诗人,字子安,绛州龙门(今山西河津)人。麟德初应举及第,曾任虢州参军。后往海南探父,因溺水受惊而死。少时即显露才华,与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,并称初唐四杰”。其诗偏于描写个人生活,也有少数抒发政治感慨、隐寓对豪门世族不满之作,风格较为清新,但有些诗篇流于华艳。其文《滕王阁序》颇有名。原有集,已散佚,明人辑有《王子安集》。
-
如影随形是什么意思?
意思是:好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。成语名字:如影随形成语发音:rúyǐngsuíxíng成语解释:好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。成语出处:先秦管仲《管子任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形...
-
罄山采木是什么意思?
意思是:罄:完,尽。把山上的树木全部采光。比喻残酷剥削成语名字:罄山采木成语发音:qìngshāncǎimù成语解释:罄:完,尽。把山上的树木全部采光。比喻残酷剥削成语出处:《旧五代史·唐书·张延朗传》:“若使罄山采木,竭泽求渔,则地官之教化不行,国本之伤残益甚,取怨黔首,是黩...
-
已丑年是哪一年
己丑年就是农历一甲子中的一个,比如2069年、2009年、1949年、1889年等,60年一周期,是丑牛年。所谓农历的干支纪年,也就是以十天干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,依次按顺序配十二地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥(。即甲子、乙丑、丙寅...
-
小试牛刀是什么意思?
意思是:稍微用一下宰牛的刀。比喻有大才的人在小事上试一下身手成语名字:小试牛刀成语发音:xiǎoshìniúdāo成语解释:稍微用一下宰牛的刀。比喻有大才的人在小事上试一下身手成语出处:清·百一居士《壶天录》上卷:“簿书钱谷之余,小试牛刀,敢谓爱民如子弟。”成语繁...